Перевод текста песни DUB LIGHT - KMFDM

DUB LIGHT (оригинал)

Doin' it again
For you
KMFDM
Doin' it again
A treat for the freaks
Truth or dare
Are you ready for this?
We don’t care
For you
Deified dada
Hard but true
Godlike nonsense bein' thrown at you
For you
We keep simple
Tough and outright
Easy to swallow
KMFDM light!
For you
In a world of deceit
Open your eyes
(What you do for me, so good for me)
Don’t be afraid
And you realize
(What we do for you, so good for you)
In a world of deceit
Open your eyes
(What you do for me, so good for me)
Don’t be afraid
And you realize
(What we do for you, so good for you)
One way or another
Now or later
Bow down and worship
The true creator
(What we do for you, so good for you)
Call one eight hundred
Accept no imitation
KMFDM
One world, one nation
(What you do for me, so good for me)
Musik ist Macht
Eine ausgesprochene Verbindung von schlau und dumm
Geräuschsüchtigen wird unter immensem Druck und
Leidenschaft grösste Freude und Vertrauen abgesaugt
Der Helden Riff ist der Froschfresser
Der Rhythmus ein schöner Schwan
Nur die Worte ein Blutegel an Deinem Gehirn
Keiner macht für dich mehr
KMFDM
(What you do for me, so good for me)
KMFDM
(What we do for you, so good for you)
For you
(What you do for me, so good for me)
KMFDM
Doin' it again
(What we do for you, so good for you)
For you
For you
For you
For you

ДАБ ЛАЙТ (перевод)

Сделай это снова
Для тебя
КМФДМ
Сделай это снова
Угощение для уродов
Правда или действие
Готовы ли вы к этому?
Нам все равно
Для тебя
обожествленный дадаизм
Тяжело, но верно
Вам бросают богоподобную чепуху
Для тебя
Мы сохраняем простоту
Жестко и откровенно
Легко глотать
КМФДМ свет!
Для тебя
В мире обмана
Открой свои глаза
(Что ты делаешь для меня, так хорошо для меня)
Не бойся
И ты понимаешь
(Что мы делаем для вас, так хорошо для вас)
В мире обмана
Открой свои глаза
(Что ты делаешь для меня, так хорошо для меня)
Не бойся
И ты понимаешь
(Что мы делаем для вас, так хорошо для вас)
Тем или иным способом
Сейчас или позже
Поклонись и поклоняйся
Настоящий создатель
(Что мы делаем для вас, так хорошо для вас)
Позвони в восемьсот
Не принимайте подражание
КМФДМ
Один мир, одна нация
(Что ты делаешь для меня, так хорошо для меня)
Музыка ist Macht
Eine ausgesprochene Verbindung von schlau und dumm
Geräuschsüchtigen wird unter hugem Druck und
Leidenschaft grösste Freude und Vertrauen abgesaugt
Der Helden Riff ist der Froschfresser
Der Rhythmus ein schöner Schwan
Nur die Worte ein Blutegel an Deinem Gehirn
Keiner macht für dich mehr
КМФДМ
(Что ты делаешь для меня, так хорошо для меня)
КМФДМ
(Что мы делаем для вас, так хорошо для вас)
Для тебя
(Что ты делаешь для меня, так хорошо для меня)
КМФДМ
Сделай это снова
(Что мы делаем для вас, так хорошо для вас)
Для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя