Перевод текста песни Day Of Light - KMFDM, Bill Rieflin

Day Of Light (оригинал)

Day Of Light
Perniciousness of vagaries
Misapprehension by decree
Obstinate monotony
The day of light is calling me Bitter hearts and murky dreams
Ill-fated men of mystery
Bewildered by this brilliancy
Like sylphs amongst the shrubberies
Misery is manifold
This wretched world we call our home
Agonies through ecstasy
The sordid plight of visionaries
Perniciousness of vagaries
Such obstinate monotony
With apostolic apathy
Still yearning for ascendancy
Ascendancy
From this misery
Ascendancy
From this disease
Perniciousness of vagaries
Misapprehension by decree
Obstinate monotony
Bitter hearts and murky dreams
Bewildered by the brilliancy
Ill-fated men of mystery
Like sylphs amongst the shrubbery
Misery is manifold
This wretched world we call our home
Agony from ecstasy
The sordid plight of visionaries
Bitter hearts and murky dreams
Such obstinate monotony
Apostolic apathy
Yearning for ascendancy
Depleted of my faculties
In this epoch of disease
Beleaguered by your memory
The day of light is calling me Misapprehension by decree
Ill-fated men of mystery
Agony through ecstasy
The sordid plight of visionaries
In this epoch of disease
Still yearning for ascendancy
Day of light dawning on me, Lift me up so I can see
The day of light is calling me Day of light
The day of light is calling me The day of light is calling me The day of light is calling me

День Света (перевод)

День Света
Пагубность капризов
Заблуждение по указу
Упрямое однообразие
День света зовет меня Горькими сердцами и мрачными мечтами
Злополучные загадочные люди
Сбит с толку этим великолепием
Как сильфы среди кустов
Страдания многообразны
Этот жалкий мир мы называем своим домом
Агонии через экстаз
Бедственное положение провидцев
Пагубность капризов
Такое упрямое однообразие
С апостольской апатией
Все еще стремясь к господству
Восхождение
От этого страдания
Восхождение
От этой болезни
Пагубность капризов
Заблуждение по указу
Упрямое однообразие
Горькие сердца и мрачные мечты
Сбит с толку яркостью
Злополучные загадочные люди
Как сильфы среди кустов
Страдания многообразны
Этот жалкий мир мы называем своим домом
Агония от экстаза
Бедственное положение провидцев
Горькие сердца и мрачные мечты
Такое упрямое однообразие
Апостольская апатия
Стремление к господству
Исчерпаны мои способности
В эту эпоху болезни
Осажденный вашей памятью
День света зовет меня Заблуждение по указу
Злополучные загадочные люди
Агония через экстаз
Бедственное положение провидцев
В эту эпоху болезни
Все еще стремясь к господству
День рассвета надо мной, Подними меня, чтобы я мог видеть
День света зовет меня День света
Светлый день зовет меня Светлый день зовет меня Светлый день зовет меня