Перевод текста песни Bargeld - KMFDM

Bargeld (оригинал)

WAS WIRD WERDEN WENN KEINER MEHR SCHREIT
WIE WAREN DIE MANNER UND WO WAREN DIE NARREN
WER ZWEIFELT HIER AN SEINER ABKUNFT
WANN WERDEN WIR WOHL DIE RECHNUNG BEGLEICHEN
WO MAN VEREINT UND VERBRUDERT
SICH AUFSCHRECKT UND ABSCHRECKT
WO MAN EINTEILT UND AUSTEILT UND WAHRHEIT SCHANDET
UND DER LAHME DEM BLINDEN SEINEN KRUCKSTOCK SPENDET
WAS WIRD WERDEN WENN DU NICHT MEHR SCHLAFEN KANNST
MIT DER ANGST IM NACKEN WIRD KEINER MEHR FROH
DU GLAUBST ES NICHT, FUHLST ES NICHT, KOMMEN WIRD ES SOWIESO
IN EIN KAUGUMMI-PARADIES WANDER ICH AUS
DER PROPHET GILT NICHTS IM EIGENEN HAUS
WO ERST DAS BARGELD EURER MUTTERSPRACHE AUGEN OFFNET
DEUTSCH BIS IN DIE LETZTE KONSEQUENZ
ICH WERDE AUFSTEIGEN- AUFERSTEHEN
AUS DER ASCHE GEBOREN IN EIN NEUES LEBEN GEHEN
ICH WILL MEHR- IMMER MEHR
GENAU WIE DU
IIMMER MEHR
HOW WILL IT BE WHEN NOONE SPEAKS UP ANYMORE
HOW WERE THE MEN AND WHERE WERE THE FOOLS
WHO HAS DOUBTS ABOUT THEIR DESCENT
WHEN WILL WE BE PAYING THE BILL
WHERE ALL, UNITED AND IN BROTHERHOOD
STARTLE AND SCARE EACH OTHER
WHERE ALL CLASSIFY AND DEAL OUT AND MUTILATE TRUTH
WHERE THE LAME DONATES HIS CRUTCH TO THE BLIND
HOW WILL IT BE WHEN YOU CAN’T SLEEP ANYMORE
WITH FEAR BREATHING DOWN YOUR NECK YOU WON’T BE CONTENT ANYMORE
YET, YOU DON’T BELIEVE IT, YOU DON’T FEEL IT COMING, BUT IT WILL …
I EMIGRATE TO CHEWING-GUM-PARADISE
A PROHET IS NEVER KNOWN IN HIS OWN LAND
WHERE ONLY CASH OPENS YOUR MOTHERTONGUES EYES
GERMAN TO THE LAST CONSEQUENCE
I WILL ASCEND- RISE FROM THE DEAD
BORN FROM ASH INTO A NEW EXISTENCE
I WANT MORE-ALWAYS MORE
JUST LIKE YOU
ALWAYS MORE

Наличные деньги (перевод)

ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ, КОГДА НИКТО БОЛЬШЕ НЕ КРИЧИТ
КАК БЫЛИ МУЖЧИНЫ И ГДЕ БЫЛИ ДУРАКИ
КТО ЗДЕСЬ СОМНЕВАЕТСЯ В ЕГО ПРОИСХОЖДЕНИИ
КОГДА МЫ БУДЕМ ОПЛАЧИВАТЬ СЧЕТ?
ГДЕ ОБЪЕДИНЯТЬСЯ И БРАТЬСЯ
ВЗГЛЯДЫВАЕТ И УДЕРЖИВАЕТ
ГДЕ ДЕЛИТЬСЯ И СДЕЛАТЬ И СТЫДИТЬ ПРАВДУ
И ХРОМОЙ ДАЕТ СВОЮ ТРОСТЬ СЛЕПОМУ
ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ, КОГДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ СМОЖЕШЬ СПАТЬ
НИКТО НЕ БУДЕТ СЧАСТЛИВ СО СТРАХОМ В ШЕЕ
ТЫ НЕ ВЕРИШЬ, НЕ ЧУВСТВУЕШЬ, ЭТО ВСЕГДА БУДЕТ
Я ЕМИГРИРУЮ В РАЙ ЖЕВОЧКИ
ПРОРОК НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬЕН В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ
ГДЕ НАЛИЧНЫЕ ПЕРВЫЕ ОТКРЫВАЮТ ВАШИ РОДНЫЕ ГЛАЗА
НЕМЕЦКИЙ ДО ПОСЛЕДСТВИЯ
Я ПОДНИМАЮСЬ - ВОСКРЕШЕННЫЙ
РОЖДЕННЫЙ ИЗ ПЕПЛА ИДУЩИЙ К НОВОЙ ЖИЗНИ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ - ВСЕГДА БОЛЬШЕ
ПРЯМО КАК ТЫ
ЕЩЕ БОЛЬШЕ
КАК БУДЕТ, КОГДА НИКТО БОЛЬШЕ НЕ ГОВОРИТ
КАК БЫЛИ МУЖЧИНЫ И ГДЕ БЫЛИ ДУРАКИ
КТО СОМНЕВАЕТСЯ В ИХ ПРОИСХОЖДЕНИИ
КОГДА МЫ БУДЕМ ОПЛАЧИВАТЬ СЧЕТ
ГДЕ ВСЕ, ЕДИНЫ И В БРАТСТВЕ
НАЧИНАЙТЕ И НАПУГАЙТЕ ДРУГ ДРУГА
ГДЕ ВСЕ ГРАССИФИЦИРУЮТ И РАЗБИРАЮТ И КАЧЕСТВУЮТ ПРАВДУ
ГДЕ ХРОМОЙ ЖЕРТВУЕТ СВОИ КОСТЫЛИ СЛЕПЫМ
КАК ЭТО БУДЕТ, КОГДА ТЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕШЬ СПАТЬ
СО СТРАХОМ, ДЫШАЮЩИМ В ЗАГЮ, ТЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕШЬ ДОВОЛЬНЫМ
ПОКА, ВЫ НЕ ВЕРИТЕ В ЭТО, ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЭТО ПРИБЛИЖАЕТСЯ, НО ЭТО БУДЕТ…
Я эмигрирую в рай для жевательной резинки
ПРОГЕТА НИКОГДА НЕ УЗНАВАЮТ НА СВОЕЙ ЗЕМЛЕ
ГДЕ ТОЛЬКО НАЛИЧНЫЕ ОТКРЫВАЮТ ВАМ ГЛАЗА НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ
НЕМЕЦКИЙ ДО ПОСЛЕДСТВИЯ
Я ВОСЕМСЯ ИЗ МЕРТВЫХ
РОЖДЕНИЕ ИЗ ПЕПЛА В НОВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ
Я ХОЧУ БОЛЬШЕ - ВСЕГДА БОЛЬШЕ
ПРЯМО КАК ТЫ
ВСЕГДА БОЛЬШЕ