Перевод текста песни Famous - Klingande, Call Me Loop

Famous (оригинал)

Driving fast but moving slow
Don’t know where we wanna go
Getting high but feeling low
We don’t like that
We’ve been fronting from the back
Chasing things we’ll never have
Looking good but feeling bad
We don’t like that
But we kill for the lights
And we don’t know why
Hopeless sacrifice
Ain’t worth the dime
Ain’t got no luck, ain’t got no break
All put together, yeah, we got it made
And we both know why
Don’t need to be famous, famous
It’s alright
You’re a million dollar baby in my eye
Don’t need to be famous, famous
On a billboard sign
You got my attention, got me up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Expensive taste but cheap liquor
Held the limo, ride the hurst
Try our best when we’re at our worst
Yeah, we’re like that
We’re low on cash but high on words
Dreaming big but down to earth
Let our magic break the curse
Yeah, we’re like that
But we kill for the lights
And we don’t know why
Hopeless sacrifice
Ain’t worth the dime (No)
Ain’t got no luck, ain’t got no break
All put together, yeah, we got it made
And we both know why
Don’t need to be famous, famous
It’s alright
You’re a million dollar baby in my eye
Don’t need to be famous, famous
On a billboard sign
You got my attention, got me up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Don’t need to be famous, famous
It’s alright
You’re a million dollar baby in my eye
Don’t need to be famous, famous
On a billboard sign
You got my attention, got me up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
Up all night, up all night
You got my attention, got me up all night

Знаменитый (перевод)

Вождение быстро, но движение медленно
Не знаю, куда мы хотим пойти
Получение высокого, но чувство низкого
Нам это не нравится
Мы были впереди со спины
В погоне за вещами, которых у нас никогда не будет
Хорошо выглядишь, но плохо себя чувствуешь
Нам это не нравится
Но мы убиваем за свет
И мы не знаем, почему
Безнадежная жертва
Не стоит копейки
Не повезло, нет перерыва
Все вместе, да, мы сделали это
И мы оба знаем, почему
Не нужно быть известным, известным
Все хорошо
В моих глазах ты ребенок на миллион долларов
Не нужно быть известным, известным
На рекламном щите
Ты привлек мое внимание, не спал всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Дорогой вкус, но дешевый ликер
Держите лимузин, катайтесь на Херсте
Старайтесь изо всех сил, когда мы в худшем случае
Да, мы такие
У нас мало денег, но много слов
Мечтать о большом, но приземленном
Пусть наша магия разрушит проклятие
Да, мы такие
Но мы убиваем за свет
И мы не знаем, почему
Безнадежная жертва
Не стоит ни копейки (нет)
Не повезло, нет перерыва
Все вместе, да, мы сделали это
И мы оба знаем, почему
Не нужно быть известным, известным
Все хорошо
В моих глазах ты ребенок на миллион долларов
Не нужно быть известным, известным
На рекламном щите
Ты привлек мое внимание, не спал всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Не нужно быть известным, известным
Все хорошо
В моих глазах ты ребенок на миллион долларов
Не нужно быть известным, известным
На рекламном щите
Ты привлек мое внимание, не спал всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Ты привлек мое внимание, не спал всю ночь