Перевод текста песни Year of the Ex - Call Me Loop

Year of the Ex (оригинал)

It’s been a long three-sixty-five days
And I’m back where I started
And I know it’s true what my friends say
But it’s part of my process
Oh, because it goes like that, a relapse
To take me back and fill the cracks my heart has
So when I need a pick-me-up
I know it’s one of them I’ll be callin'
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
The year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
I get a rush so sweet
When I see my phone and it’s your name
Familiarity means he knows how to do it all my way
Oh, baby, goes like that, a relapse
I’m calling back, he’s in the cab to my flat
Two minutes and it’s like we’re in a time warp
Before all of the heartbreak
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
Ooh, the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend (Oh)
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
(The year of the ex)
There’s a method to my madness
I’ve had a lot of practice, hmm
There’s a method to my madness
It’s almost like I’ve planned it
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
The year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
Oh, the year of the ex

(перевод)

Это были долгие три-шестьдесят пять дней
И я вернулся к тому, с чего начал
И я знаю, что это правда, что говорят мои друзья
Но это часть моего процесса
О, потому что так бывает, рецидив
Чтобы вернуть меня и заполнить трещины в моем сердце
Поэтому, когда мне нужно поднять настроение
Я знаю, что это один из них, я позвоню
Это был год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом
Потому что я боюсь совершать
Я чувствую себя в безопасности среди обломков битов
Год бывшего
Год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом
Потому что их короткая доза - лучшее лекарство, которое я могу получить.
Год бывшего
Я получаю такой сладкий прилив
Когда я вижу свой телефон и это твое имя
Знакомство означает, что он знает, как сделать все по-моему
О, детка, так бывает, рецидив
Я перезваниваю, он в такси до моей квартиры
Две минуты, и мы словно попали во временную деформацию
Перед всем горем
Это был год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом
Потому что я боюсь совершать
Я чувствую себя в безопасности среди обломков битов
Год бывшего
О, год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом (О)
Потому что их короткая доза - лучшее лекарство, которое я могу получить.
Год бывшего
(Год бывшего)
В моем безумии есть метод
У меня было много практики, хм
В моем безумии есть метод
Это почти как я планировал это
Это был год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом
Потому что я боюсь совершать
Я чувствую себя в безопасности среди обломков битов
Год бывшего
Год бывшего
Делать это снова и снова
Кто из вас следующий?
Потому что дежавю чувствую себя другом
Потому что их короткая доза - лучшее лекарство, которое я могу получить.
Год бывшего
О, год бывшего