Перевод текста песни Rosé - Call Me Loop

Rosé (оригинал)

It’s about time that I got a happy end
'Cause I been waiting for you for a hundred days
And now I’m tasting, mmm, that honeymoon all over again
Ooh, ah, ah, ah
It’s like I’m touching you for the very first time
Forgot you smell like cherries and you taste like wine
Just like a French rosé, mmm, I could sip you all through the night
Ooh, ah, ah, ah
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
Are you some magician?
'Cause I’m under your spell
I’m looking up to heaven, is that where you fell?
It felt so bitter (Ah), but now it’s sweet as hell
Ooh, ah, ah, ah
I’ve been waiting so long to get that midnight dance
To feel your skin up on mine like you’re all in a trance
It’s in the summer air, an old-school kind of romance
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
And as the night draws in after a sun-kissed day
I’m feeling drunk on your love, oh baby, please say you’ll stay
You quench my thirst like the first time I drank rosé
Drinking every drop of your love
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love

Розовое вино (перевод)

Пришло время, чтобы у меня был счастливый конец
Потому что я ждал тебя сто дней
И теперь я снова испытываю, ммм, этот медовый месяц
Ох, ах, ах, ах
Как будто я прикасаюсь к тебе в первый раз
Забыл, что ты пахнешь вишней, а на вкус вином.
Прямо как французское розе, ммм, я мог бы пить тебя всю ночь
Ох, ах, ах, ах
младенец
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Думая о тебе каждый день
Я просто лежу на солнце
Пью каждую каплю твоей любви
Но в последнее время
Ты моя любимая игра, Би
Я буду твоей девицей, приди и спаси меня
Я просто лежу на солнце
Пью каждую каплю твоей любви
Вы какой-то волшебник?
Потому что я под твоим заклинанием
Я смотрю на небо, ты там упал?
Было так горько (Ах), но теперь чертовски сладко
Ох, ах, ах, ах
Я так долго ждал, чтобы получить этот полуночный танец
Почувствовать свою кожу на моей, как будто вы все в трансе
Это в летнем воздухе, романтика старой школы
младенец
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Думая о тебе каждый день
Я просто лежу на солнце
Пью каждую каплю твоей любви
Но в последнее время
Ты моя любимая игра, Би
Я буду твоей девицей, приди и спаси меня
Я просто лежу на солнце
Пью каждую каплю твоей любви
И когда наступает ночь после дня, поцелованного солнцем
Я пьян от твоей любви, о, детка, пожалуйста, скажи, что останешься
Ты утоляешь мою жажду, как в первый раз, когда я пил розовое
Пью каждую каплю твоей любви
младенец
О, ты знаешь, что сводишь меня с ума
Думая о тебе каждый день
Я просто лежу на солнце
Пью каждую каплю твоей любви