Перевод текста песни Pumped Up - Klingande

Pumped Up - Klingande
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pumped Up, исполнителя - Klingande. Песня из альбома The Album, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 14.11.2019
Лейбл звукозаписи: Klingande, Ultra
Язык песни: Английский

Pumped Up

(оригинал)

С наворотами

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
All the other kids with the pumped up kicks"Все детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!"
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I know a story about a boyУ меня есть история о парнишке,
About a boy I used to knowО парнишке, которого я когда-то знала.
It's kind of funny, you'd never guessЭто довольно забавно, тебе бы это и в голову не пришло,
As he smokes a cigaretteНо он курит сигареты.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I used to lieЯ часто лгала.
I could've shown this kid the roadЯ могла бы направить его на верный путь,
Follow the linesУказать ему дорогу,
Instead of doing this aloneЧтобы ему не пришлось делать всё в одиночку.
And he was singingА ещё он пел:
--
[Chorus:][Припев:]
All the other kids with the pumped up kicks"Все детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, outrun my gunВам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
All the other kids with the pumped up kicksВсе детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!"
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Faster than my bulletБыстрее, чем моя пуля!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I saw his face from behind the doorЯ видела его лицо за дверью.
A look so pure, I could've swornГотова поклясться, его взгляд был таким невинным.
It's not so funny, it's just a messЭто не так уж и весело, это просто кошмар.
Another cowboy in distressЕщё один отчаянный парень сокрушён.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I used to lieЯ часто лгала.
I could've shown this kid the roadЯ могла бы указать этому пареньку верный путь,
Follow the linesЧтобы он следовал этому курсу,
Instead of doing this aloneВместо того чтобы делать всё в одиночку.
And he was singingА ещё он пел:
--
[Chorus:][Припев:]
All the other kids with the pumped up kicks"Все детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, outrun my gunВам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
All the other kids with the pumped up kicksВсе детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!
All the other kids with the pumped up kicksВсе детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, outrun my gunВам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
All the other kids with the pumped up kicksВсе детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!"
--
[Post-Chorus:][Связка:]
Faster than my bulletБыстрее, чем моя пуля!
--
[Chorus:][Припев:]
All the other kids with the pumped up kicks"Все детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, outrun my gunВам лучше бежать! Лучше бегите, спасайтесь от моего ружья!
All the other kids with the pumped up kicksВсе детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!"
--
[Outro:][Завершение:]
All the other kids with the pumped up kicks"Все детки в навороченных кроссовках,
You better run, better run, faster than my bulletЛучше бегите! Бегите быстрее моей пули!"
--

Pumped Up

(оригинал)
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
I know a story about a boy
About a boy I used to know
It's kind of funny, you'd never guess
As he smokes a cigarette
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
I saw his face from behind the door
A look so pure, I could've sworn
It's not so funny, it's just a mess
Another cowboy in distress
I used to lie
I could've shown this kid the road
Follow the lines
Instead of doing this alone
And he was singing
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
Faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, faster than my bullet

Накачанный

(перевод)
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Я знаю историю о мальчике
О мальчике, которого я знал
Это забавно, вы никогда не догадались
Как он курит сигарету
я лгал
Я мог бы показать этому ребенку дорогу
Следуйте линиям
Вместо того, чтобы делать это в одиночку
И он пел
Все остальные дети с накачанными ногами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Быстрее, чем моя пуля
Я видел его лицо из-за двери
Взгляд такой чистый, я мог бы поклясться
Это не так смешно, это просто беспорядок
Еще один ковбой в беде
я лгал
Я мог бы показать этому ребенку дорогу
Следуйте линиям
Вместо того, чтобы делать это в одиночку
И он пел
Все остальные дети с накачанными ногами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Все остальные дети с накачанными ногами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Быстрее, чем моя пуля
Все остальные дети с накачанными ногами
Тебе лучше бежать, лучше бежать, обогнать мой пистолет
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Все остальные дети с накачанными ногами
Лучше беги, лучше беги, быстрее моей пули
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Sun ft. Graham Candy, Klingande 2015
Make Me Feel Better ft. Klingande 2015
Why Do You Love Me ft. Klingande 2019
Divine Sorrow ft. Avicii, Klingande 2015

Тексты песен исполнителя: Klingande