Перевод текста песни Messiah - Klingande, Bright Sparks

Messiah (оригинал)

Oh good lord, you got me sold with champagne dreams tonight
You know I feel it, and I want it, and I need it, yeah yeah
I said oh good lord, you got me sold, hey when can we collide?
Shout when you feel it, when you want it, when you need it, yeah
See I been lookin for a piece of heaven
So come on, preach it, sugar, show the way
I said baby take me higher, higher
Won't you be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh oooh
I said baby take me higher, higher
Won't you be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh oooh
(Won't you be my messiah)
Be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh oooh
Be my messiah
Oh my god, you shake my soul, I need your holy wine
I wanna breathe it, wanna feel it, wanna need it, yeah yeah
I said oh my god ya shake my soul, your smoke is so divine
I really feel it, really want it, really need it, yeah
See I been lookin for a piece of heaven
So come on, preach it, sugar, show the way, yeah
I said baby take me higher, higher
Won't you be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh oooh
I said baby take me higher, higher
Won't you be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh
Do do do do do dooo
Do do do do do dooo
Do do do do do
Messiah, messiah
I said baby take me higher, higher
Won't you be my messiah, oooh oooh
Messiah, oooh oooh
Do do do do do dooo
Do do do do do dooo
Do do do do do
Messiah, messiah
Be my messiah

Мессия (перевод)

О, Боже, ты продал меня мечтами о шампанском сегодня вечером
Ты знаешь, я это чувствую, и я хочу этого, и мне это нужно, да, да
Я сказал, о господи, ты меня продал, эй, когда мы можем столкнуться?
Кричи, когда чувствуешь это, когда хочешь, когда тебе это нужно, да
Смотрите, я искал кусочек неба
Так что давай, проповедуй это, сахар, покажи путь
Я сказал, детка, возьми меня выше, выше
Разве ты не будешь моим мессией, ооооооо
Мессия, оооооооо
Я сказал, детка, возьми меня выше, выше
Разве ты не будешь моим мессией, ооооооо
Мессия, оооооооо
(Разве ты не будешь моим мессией)
Будь моим мессией, ооооооо
Мессия, оооооооо
Будь моим мессией
Боже мой, ты потряс мою душу, мне нужно твое святое вино
Я хочу дышать этим, хочу чувствовать это, хочу нуждаться в этом, да, да
Я сказал, о боже, ты потряс мою душу, твой дым такой божественный
Я действительно чувствую это, действительно хочу этого, действительно нуждаюсь в этом, да
Смотрите, я искал кусочек неба
Так что давай, проповедуй это, сахар, покажи путь, да
Я сказал, детка, возьми меня выше, выше
Разве ты не будешь моим мессией, ооооооо
Мессия, оооооооо
Я сказал, детка, возьми меня выше, выше
Разве ты не будешь моим мессией, ооооооо
Мессия, ооо
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Мессия, Мессия
Я сказал, детка, возьми меня выше, выше
Разве ты не будешь моим мессией, ооооооо
Мессия, оооооооо
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай
Мессия, Мессия
Будь моим мессией