Перевод текста песни Business - Call Me Loop

Business (оригинал)

It’s ironic, isn’t it?
I never seemed to care when I had you there
Oh, but now that you’re with her, I’m jealous
It’s troubling, isn’t it?
How the tables turn 'cause of this one girl
That you replaced me with
It’s funny how suddenly you like to share
Every detail of your new love affair
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
It’s confusin', isn’t it?
You had a broken heart, I heard you fell apart
But you didn’t waste no time to get back up
Ooh, I’m surprised that you moved on quickly
But I know deep down that you still love me
Let’s see how this unfolds
It’s funny how suddenly you like to share (Oh)
Every detail of your new love affair (Oh)
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
No, it’s none of my, none of my, none of my business
Oh, no-no, no-no, no-no
So I shouldn’t play witness, no
'Cause it’s none of my business
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business

Бизнес (перевод)

Это иронично, не так ли?
Меня никогда не волновало, когда ты был рядом
О, но теперь, когда ты с ней, я завидую
Это беспокоит, не так ли?
Как меняется стол из-за этой девушки
Что ты заменил меня
Забавно, как вдруг тебе захотелось поделиться
Каждая деталь вашего нового романа
Это так чертовски очевидно, что ты хочешь, чтобы я заботился
Но это не мое дело
Я не знаю, почему я смотрю на тебя
Играть в молчаливого свидетеля
Проверяйте все, что вы делаете
Не то чтобы я все еще люблю тебя, я знаю, что был прав
Ты был бы у меня на уме, если бы ты был вне поля зрения
Так что я не должен играть свидетеля
Потому что это не мое дело
Это сбивает с толку, не так ли?
У тебя было разбитое сердце, я слышал, ты развалился
Но вы не теряли времени, чтобы вернуться
О, я удивлен, что ты так быстро ушел
Но я знаю в глубине души, что ты все еще любишь меня.
Давайте посмотрим, как это разворачивается
Забавно, как вдруг тебе захотелось поделиться (О)
Каждая деталь твоей новой любви (О)
Это так чертовски очевидно, что ты хочешь, чтобы я заботился
Но это не мое дело
Я не знаю, почему я смотрю на тебя
Играть в молчаливого свидетеля
Проверяйте все, что вы делаете
Не то чтобы я все еще люблю тебя, я знаю, что был прав
Ты был бы у меня на уме, если бы ты был вне поля зрения
Так что я не должен играть свидетеля
Потому что это не мое дело
Нет, это не мое, не мое, не мое дело
О, нет-нет, нет-нет, нет-нет
Так что я не должен играть свидетеля, нет
Потому что это не мое дело
Но это не мое дело
Я не знаю, почему я смотрю на тебя
Играть в молчаливого свидетеля
Проверяйте все, что вы делаете
Не то чтобы я все еще люблю тебя, я знаю, что был прав
Ты был бы у меня на уме, если бы ты был вне поля зрения
Так что я не должен играть свидетеля
Потому что это не мое дело