Перевод текста песни In Dreams - Kittie

In Dreams (оригинал)

Everytime I speak
Wipe away all these tears
Living every day in fear
Finding nothing but empty
Wide awake and dreaming
Is this what it seems?
Close my eyes forever
I’ll wake up
Desperation strips me
These last days have not been free
Stealing every breath from me
Whispering defeat
And I see it in your eyes
Long gone
And i feel it in your heart
Long gone
And I see it in your eyes
Long gone, long gone

Во Сне (перевод)

Каждый раз, когда я говорю
Вытри все эти слезы
Жить каждый день в страхе
Не находя ничего, кроме пустого
Проснувшись и мечтая
Это то, чем кажется?
Закрой глаза навсегда
я проснусь
Отчаяние раздевает меня
Эти последние дни не были свободны
Украсть у меня каждое дыхание
шепчущее поражение
И я вижу это в твоих глазах
Давно прошли
И я чувствую это в твоем сердце
Давно прошли
И я вижу это в твоих глазах
Давно ушел, давно ушел