Перевод текста песни Into The Darkness - Kittie

Into The Darkness (оригинал)

I feel helpless waiting.
Could this all be the end?
It’s all coming down all at once.
Am I losing you?
No Way Out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… not knowing at all…
you’re going to make this work
Are you out there waiting, wondering about me?
Never felt so alone as I do now.
No way out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… Not knowing at all
I’m just trying to make this work
Until this all crashes down, I’ll hold on.
Into the darkness… Not knowing at all
Until this all crashes down…

В Темноту (перевод)

Я чувствую себя беспомощным в ожидании.
Может ли это быть концом?
Все рушится сразу.
Я теряю тебя?
Нет выхода!
Пока все это не рухнет, я буду держаться.
ты сделаешь эту работу
Во тьму… совсем не зная…
ты сделаешь эту работу
Ты там ждешь, думаешь обо мне?
Никогда не чувствовал себя таким одиноким, как сейчас.
Нет выхода!
Пока все это не рухнет, я буду держаться.
ты сделаешь эту работу
Во тьму… Совсем не зная
Я просто пытаюсь заставить это работать
Пока все это не рухнет, я буду держаться.
Во тьму… Совсем не зная
Пока это все не рухнет…