Перевод текста песни Do You Think I'm a Whore? - Kittie

Do You Think I'm a Whore? (оригинал)

The knife is on the table
I put myself to sleep
All I know is all I know
Remember, what you sow is what you reap
How could I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
Diminished, self-imploding
I’ll never see
Like you
Like me
I never want
To be like me
Do you think I’m a whore?
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
Why can’t I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always f*cking be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
I’ll never change
I’m stubborn you see
Like you
Warned me
Lonely
For eternity
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore

Ты думаешь, я Шлюха? (перевод)

Нож на столе
Я усыпил себя
Все, что я знаю, это все, что я знаю
Помните, что посеешь, то и пожнешь
Как я мог, черт возьми, поверить тебе?
Это слишком много для меня
Маленькая защищенная девочка
Я всегда буду
Ненавидящий себя, невнимательный
Слишком боюсь того, кем я буду
я смотрю в зеркало
Шлюха - это все, что я вижу
Как ты
Как я
Уменьшенный, саморазрушающийся
я никогда не увижу
Как ты
Как я
я никогда не хочу
Быть похожим на меня
Думаешь, я шлюха?
я шлюха
я шлюха
я шлюха
Почему я, черт возьми, не могу тебе поверить?
Это слишком много для меня
Маленькая защищенная девочка
Это то, чем я всегда буду, черт возьми,
Ненавидящий себя, невнимательный
Слишком боюсь того, кем я буду
я смотрю в зеркало
Шлюха - это все, что я вижу
Как ты
Как я
я никогда не изменюсь
Я упрямый, ты видишь
Как ты
Предупредил меня
Одинокий
Навечно
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха
я шлюха