Перевод текста песни Look So Pretty - Kittie

Look So Pretty (оригинал)

Say what you will
I will walk past that plate
Of glass
Your time has passed
Don’t ever say it’s my time
Burning hatred will light my way
A choice not an echo
And as your world comes down
I will be there
You look so pretty, digging
Your grave
You look so pretty what’s
Left to save?
Say what you will
Eyes to the skies
You look so pretty right now

Выглядишь Так Красиво (перевод)

Скажи, что хочешь
Я пройду мимо этой тарелки
из стекла
Ваше время прошло
Никогда не говори, что пришло мое время
Пылающая ненависть осветит мой путь
Выбор не эхо
И когда ваш мир рушится
Я буду там
Ты выглядишь так красиво, копаю
Твоя могила
Ты выглядишь так красиво, что
Осталось сохранить?
Скажи, что хочешь
Взгляд в небо
Ты выглядишь так красиво прямо сейчас