Перевод текста песни Jonny - Kittie

Jonny (оригинал)

She is not scared to die
The best things in life drive her to cry.
Crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Sit and watch me burn
She's led to believe, that it be ok,
look at your face, scarred in dismay,
but times have changed, and so have you
I think I'd rather crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Sit and watch me burn
I'd like to take you down, and show you
deep inside, my life my inner workin
so smell and lack of inner pride,
to touch upon the surface, is not for
what it seems, I take away my problems, but only in my dreams.
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Crucify then learn
Sit and watch me burn

Джонни (перевод)

Она не боится умереть
Лучшие вещи в жизни заставляют ее плакать.
Распни потом учись
(Забрать так много внутри себя, это бессмысленно, ты же знаешь, что он не может направить тебя, он твое гребаное плечо, на которое можно опереться, будь сильным!)
Сиди и смотри, как я горю
Ее заставили поверить, что все в порядке,
посмотри на свое лицо, изуродованное тревогой,
но времена изменились и ты тоже
Я думаю, что лучше распну, чем научусь
(Забрать так много внутри себя, это бессмысленно, ты же знаешь, что он не может направить тебя, он твое гребаное плечо, на которое можно опереться, будь сильным!)
Сиди и смотри, как я горю
Я хотел бы спустить тебя и показать тебе
глубоко внутри, моя жизнь, моя внутренняя работа
так пахнет и отсутствие внутренней гордости,
прикасаться к поверхности, не для
что кажется, я уношу свои проблемы, но только в мечтах.
(Забрать так много внутри себя, это бессмысленно, ты же знаешь, что он не может направить тебя, он твое гребаное плечо, на которое можно опереться, будь сильным!)
Распни потом учись
(Забрать так много внутри себя, это бессмысленно, ты же знаешь, что он не может направить тебя, он твое гребаное плечо, на которое можно опереться, будь сильным!)
Распни потом учись
Сиди и смотри, как я горю