Перевод текста песни Loveless - Kittie

Loveless (оригинал)

And so we're here again
I try to speak
Beg forgiveness
This fall from grave is in my hands

I'll stay away
You're so forgiving
I'm so wrong

Stinging tears
Burn resentment
All I have
Is in your possession

And my heart does not
Bleed for anyone but my own

Am I loveless?

Я что, не способен любить? (перевод)

И вот мы снова здесь.
Я пытаюсь поговорить,
Попросить прощения.
Вернется к жизни любовь или нет - всё в моих руках.

Я буду держаться в стороне.
Ты такая великодушная,
А я так неправ...

Жгучие слёзы,
Пламя негодования...
Всё, что у меня есть —
В твоей власти

И моё сердце
Ни о ком не тоскует, кроме себя самого.

Я что, не способен любить?