Перевод текста песни Red Flag - Kittie

Red Flag (оригинал)

I feel trapped and it’s all
In my dirty hands
These walls are closing in
You always were so hard
To please
You thought you had me on
My knees
I think I’m going under
Red flags for all of this
You’re cold and calculating
A knife held to my lips
And this anticipating
Blade bleeding for a kiss
This is the day, and you wait
Is this fate, laying waste
And you’ll stay here forever
Stay here forever
And all that’s left are scars
And lies
Whispering while beauty dies
I claw my neck for answers
As last life slips away
Take me away

Красный флаг (перевод)

Я чувствую себя в ловушке, и это все
В моих грязных руках
Эти стены закрываются
Ты всегда был таким жестким
пожалуйста
Вы думали, что у меня есть
Мои колени
я думаю, что я иду вниз
Красные флажки для всего этого
Ты холоден и расчетлив
Нож, поднесенный к моим губам
И это предвкушение
Клинок истекает кровью для поцелуя
Это день, и вы ждете
Это судьба, опустошающая
И ты останешься здесь навсегда
Останься здесь навсегда
И все, что осталось, это шрамы
И ложь
Шепот, пока красота умирает
Я цепляюсь за шею в поисках ответов
Когда последняя жизнь ускользает
Забери меня отсюда