Перевод текста песни 4 Letzte Lieder, TrV 296: No. 1, Frühling - Kiri Te Kanawa, Рихард Штраус

4 Letzte Lieder, TrV 296: No. 1, Frühling - Kiri Te Kanawa, Рихард Штраус
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 4 Letzte Lieder, TrV 296: No. 1, Frühling, исполнителя - Kiri Te Kanawa.
Дата выпуска: 30.03.2014
Язык песни: Немецкий

4 Letzte Lieder, TrV 296: No. 1, Frühling

(оригинал)
In dämmrigen Grüften
Träumte ich lang
Von deinen Bäumen und blauen Lüften
Von deinem Duft und Vogelsang
Nun liegst du erschlossen
In Gleiß und Zier
Von Licht übergossen
Wie ein Wunder vor mir
Du kennst mich wieder
Du lockst mich zart
Es zittert durch all meine Glieder
Deine selige Gegenwart

4 Последние песни, ТрВ 296: № 1, Весна

(перевод)
В тусклых могилах
я долго мечтал
Из ваших деревьев и голубого неба
От твоего запаха и птичьего пения
Теперь ты лежишь открытым
В блеске и орнаменте
Купался в свете
Как чудо передо мной
ты знаешь меня снова
Ты нежно манишь меня
Он дрожит во всех моих конечностях
Ваше благословенное присутствие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delibes: The Flower Duet (From "Lakmé") ft. Kiri Te Kanawa, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. Sir John Pritchard, Джакомо Пуччини 2016
O Mio Babbino Caro ft. Kiri Te Kanawa, Джакомо Пуччини 2008
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3 - "Che soave zeffiretto" ft. Lucia Popp, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti 2011
Cäcilie ft. Рихард Штраус 2007
So In Love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
R. Strauss: Der Rosenkavalier, Op. 59, TrV 227 / Act 1 - "Di rigori armato il seno" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Рихард Штраус 2004
Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 - Original version, Vienna 1786 - Act 3 - Sull'aria ft. Kiri Te Kanawa, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti 2013
Bernstein: West Side Story - XV. A Boy Like That ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - IX. One Hand, One Heart ft. Jose Carreras, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Schubert: Ave Maria, D.839 ft. St Paul's Cathedral Choir, Thelma Owen, English Chamber Orchestra 1983
Traumlicht 2009
Heusen: It Could Happen to You ft. André Previn, Mundell Lowe, Ray Brown 1992
Weill: It Never Was You ft. André Previn, Mundell Lowe, Ray Brown 1992
Porter: True love ft. Nelson Riddle & His Orchestra 1984
Puccini : "Canto d'anime" ft. Джакомо Пуччини 2004
Kosma: Autumn Leaves ft. André Previn, Mundell Lowe, Ray Brown 1992
Gounod: Ave Maria ft. Utah Symphony, Julius Rudel, Шарль Гуно 1998
Rodgers: Carousel - You'll Never Walk Alone ft. The Tabernacle Choir at Temple Square, Utah Symphony, Julius Rudel 1991

Тексты песен исполнителя: Kiri Te Kanawa
Тексты песен исполнителя: Рихард Штраус