Перевод текста песни Jump For Joy - Kingfish, Bob Weir

Jump For Joy (оригинал)

I feel you breathin' in the shadows of my mind
Warm and willin' to make your future mine
Jump, jump for jo-oy
You’re right on time
Gentle fingers, they beat on my ear drums
I feel the rhythm, take her as she comes
Jump, jump for joy
Run rabbit, run
Oh, oh, Yeah
Oh, oh, yeah, yeah, yeah!
Comin' back to Frisco, ooh yeah, jump for joy
We’re comin' back to Frisco, ooh yeah, jump for joy
I want to run away, hey hey hey, jump for joy
Na na na na na na, don’t want to run away, hey, jump for joy
Come on, come one, don’t wanna run away
I feel you breathing in the shadows of my mind
So warm and willing to make your future mine
I wanna jump, jump for joy

(перевод)

Я чувствую, как ты дышишь в тени моего разума
Теплый и готовый сделать ваше будущее моим
Прыгай, прыгай от радости
Вы вовремя
Нежные пальцы бьют по моим барабанным перепонкам
Я чувствую ритм, возьми ее, когда она придет
Прыгай, прыгай от радости
Беги кролик, беги
О, о, да
О, о, да, да, да!
Возвращаюсь во Фриско, о да, прыгаю от радости
Мы возвращаемся во Фриско, о да, прыгаем от радости
Я хочу убежать, эй, эй, прыгай от радости
На-на-на на-на-на, не хочу убегать, эй, прыгай от радости
Давай, давай, не хочу убегать
Я чувствую, как ты дышишь в тени моего разума
Так тепло и готово сделать свое будущее моим
Я хочу прыгать, прыгать от радости