Перевод текста песни Still Cant Love - King OSF, Fabolous, Joyner Lucas

Still Cant Love (оригинал)

She got a nice face, she got a nice body (Got a nice body)
I still can't love her, still can't trust her, baby, I'm sorry (Baby, I'm sorry)
I'll hold her down, if you don't got me, then I got me (Yeah, I got me)
It's over now, so please don't call me, please don't find me (Please don't find me)
Yeah, yeah, when I move on, you wanna stop me (Wanna stop me)
On everything, girl, I'm a king, I think I'm Rodney (I think I'm Rodney)
Ain't no fake love, only got real niggas around me (Real niggas around me)
And all you care about is drinkin', gettin' sloppy, you don't give a fuck about me
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
All my life been sucker-free (Sucker-free)
That's absurd
None of these hoes are cuffin' me (Cuffin' me, ayy)
That's my word
And I heard money don't come from trees (Hey)
But you can't hustle me
Yeah, your ass look good in them jeans
That don't mean too much to me (Buck, buck, buck)
I need a lil' somethin' with a vibe (Vibe)
Lil' somethin' with drive
I know you wan' fuck all day
Might try and make love to your mind
I been tryin' get my mind right, ooh
These hoes ain't my type, ooh
She want that limelight, ooh
She'll do anything for a Klondike, ooh (Buck, buck)
What you gon' do for the pension?
(Skrrt, skrrt)
Way too tempted
Tryin' get rich, get mentioned
She'll do anything for attention
She'll do anything for her interest
How did you get so senseless?
How did you get so foolish?
How did you get so clueless?
Pull up, I'm swervin', I'm whippin' it, car from the plug and it came with a brick in it (Brick in it)
She ain't had to tell me that she wanna fuck, I could see in her eyes she was diggin' it (Yeah)
She said she could try, but it ain't gon' work 'cause this just the life that was livin' in (Yeah)
She tell me she don't give a fuck 'bout my past, I told her, "Baby, mind your business"
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)
It's like, it's like I still can't love
See, that's what real pain does
Oh yeah, I'm feelin' you, baby
But what I feel ain't love (Feel ain't love)
Yeah, I might tell you it's yours
But nah, I still ain't hers
And she just callin' you "daddy"
Ain't know what your real name was (Real name was)
Friends I feel changed up
And shit I still think of
Love got me mentally scarred
Still tryna heal things up (Heal things up)
We all started from the bottom, tryna build things up
But it's some dudes who love to hate and that's some real strange love
I know some real gangstas (Real gangstas)
Niggas who still slang drugs (Still slang drugs)
They got pills, can't bluff (Pills, can't bluff)
But they ain't got no love (Got no love)
And they ain't got no trust
'Cause those'll be your downfall (Downfall)
Bro says, "Shawty bad, why you ain't keep her 'round, dawg?"
(Keep her 'round, dawg)
Shawty say she bad, bad, she a bad bitch (Bad)
She don't know the half, half, I'm a savage (Yeah, yeah)
I just put the cash bag on a mattress (Yeah)
I don't need it that bad, you can't have it (Have)
Tens, twenties, fifties, hunnids, run it, oh God
Shawties did me dirty, now I got a cold heart (Yeah, yeah)
Booty on point, kinda hard to say no
But what you gon' bring to the fuckin' table?
She got a nice face, she got a nice body (She got a nice body, woo)
I still can't love her, I still can't trust her, baby, I'm sorry (Girl, I'm sorry, buck, buck)
When I'm off that Henny, I see double, feel like a zombie (Feel like a zombie, buck, buck)
But we still don't ever slip, no movin' sloppy (No movin' sloppy)
She wanna study all the tats all on my body (On my body)
Somebody told her that my middle name Muhammad (Buck, buck)
She thinkin' I'ma fake a love, say I ain't 'bout it (Buck, buck)
I told her, "Baby, watch your mouth, you better stop it" (You better stop, yeah, yeah)

Все Еще Не Могу Любить (перевод)

У нее красивое лицо, у нее красивое тело (У нее красивое тело)
Я все еще не могу любить ее, все еще не могу доверять ей, детка, прости (Детка, прости)
Я удержу ее, если ты не поймаешь меня, тогда я поймаю (да, поймаю)
Все кончено, поэтому, пожалуйста, не звони мне, пожалуйста, не найди меня (Пожалуйста, не найди меня)
Да, да, когда я буду двигаться дальше, ты хочешь остановить меня (Хочешь остановить меня)
Во всем, девочка, я король, я думаю, что я Родни (я думаю, что я Родни)
Это не фальшивая любовь, вокруг меня только настоящие нигеры (настоящие нигеры вокруг меня)
И все, что тебя волнует, это пьянство, небрежность, тебе плевать на меня.
У нее красивое лицо, у нее красивое тело (У нее красивое тело, ву)
Я все еще не могу любить ее, я все еще не могу ей доверять, детка, прости (Девушка, прости, бакс, бакс)
Когда я схожу с ума от Хенни, у меня двоится в глазах, я чувствую себя зомби (чувствую себя зомби, бакс, бакс)
Но мы по-прежнему никогда не скользим, не двигаемся неаккуратно (не двигаемся неаккуратно)
Она хочет изучить все татуировки на моем теле (на моем теле)
Кто-то сказал ей, что мое второе имя Мухаммад (Бак, Бак)
Она думает, что я притворяюсь в любви, говорю, что я не об этом (бак, бак)
Я сказал ей: «Детка, следи за своим ртом, тебе лучше перестать» (Тебе лучше перестать, да, да)
Всю мою жизнь я был без присосок (без присосок)
это абсурд
Ни одна из этих шлюх не надевает на меня наручники (надевает на меня наручники, ауу)
это мое слово
И я слышал, что деньги не растут на деревьях (Эй)
Но ты не можешь толкнуть меня
Да, твоя задница хорошо выглядит в этих джинсах.
Это не слишком много значит для меня (Бак, Бак, Бак)
Мне нужно что-нибудь с атмосферой (вибрация)
Немного драйва
Я знаю, ты хочешь трахаться весь день
Мог бы попытаться заняться любовью с твоим разумом
Я пытался прийти в себя, ох
Эти мотыги не в моем вкусе, ох
Она хочет быть в центре внимания, ох
Она сделает все ради Клондайка, о (Бак, Бак)
Что ты собираешься делать для пенсии?
(Скррт, скррт)
Слишком соблазнительно
Попробуйте разбогатеть, получить упоминание
Она сделает все для внимания
Она сделает все для ее интереса
Как ты стал таким бесчувственным?
Как ты стал таким глупым?
Как ты стал таким невежественным?
Подъезжай, я сворачиваю, я взбиваю его, машина из розетки, и в ней кирпич (кирпич в ней)
Ей не нужно было говорить мне, что она хочет трахаться, я видел в ее глазах, что она копала (Да)
Она сказала, что может попробовать, но это не сработает, потому что это просто та жизнь, которой я жил (Да)
Она сказала мне, что ей плевать на мое прошлое, я сказал ей: «Малыш, не лезь не в свое дело»
У нее красивое лицо, у нее красивое тело (У нее красивое тело, ву)
Я все еще не могу любить ее, я все еще не могу ей доверять, детка, прости (Девушка, прости, бакс, бакс)
Когда я схожу с ума от Хенни, у меня двоится в глазах, я чувствую себя зомби (чувствую себя зомби, бакс, бакс)
Но мы по-прежнему никогда не скользим, не двигаемся неаккуратно (не двигаемся неаккуратно)
Она хочет изучить все татуировки на моем теле (на моем теле)
Кто-то сказал ей, что мое второе имя Мухаммад (Бак, Бак)
Она думает, что я притворяюсь в любви, говорю, что я не об этом (бак, бак)
Я сказал ей: «Детка, следи за своим ртом, тебе лучше перестать» (Тебе лучше перестать, да, да)
Это как будто я все еще не могу любить
Видишь, вот что делает настоящая боль
О да, я чувствую тебя, детка
Но то, что я чувствую, — это не любовь (чувство — это не любовь).
Да, я мог бы сказать тебе, что это твое
Но нет, я все еще не ее
И она просто зовет тебя "папа"
Не знаю, как твое настоящее имя (настоящее имя)
Друзья, я чувствую, что изменился
И дерьмо, о котором я все еще думаю
Любовь нанесла мне душевный шрам
Все еще пытаюсь все исправить (исцелить все)
Мы все начали с самого низа, пытаемся все наладить.
Но некоторые чуваки любят ненавидеть, и это настоящая странная любовь.
Я знаю некоторых настоящих гангстеров (настоящих гангстеров)
Ниггеры, которые все еще сленгируют наркотики (Все еще сленгируют наркотики)
У них есть таблетки, они не могут блефовать (Таблетки, они не могут блефовать)
Но у них нет любви (нет любви)
И у них нет доверия
Потому что это будет твое падение (падение)
Бро говорит: "Шоути плохо, почему ты не держишь ее рядом, чувак?"
(Держи ее рядом, чувак)
Shawty говорит, что она плохая, плохая, она плохая сука (плохая)
Она не знает половины, половины, я дикарь (Да, да)
Я просто положил сумку с деньгами на матрас (Да)
Мне это не нужно так сильно, ты не можешь это иметь (иметь)
Десятки, двадцатые, пятидесятые, сотни, беги, о Боже
Shawties сделали меня грязным, теперь у меня холодное сердце (Да, да)
Добыча на месте, трудно сказать нет
Но что ты собираешься принести на гребаный стол?
У нее красивое лицо, у нее красивое тело (У нее красивое тело, ву)
Я все еще не могу любить ее, я все еще не могу ей доверять, детка, прости (Девушка, прости, бакс, бакс)
Когда я схожу с ума от Хенни, у меня двоится в глазах, я чувствую себя зомби (чувствую себя зомби, бакс, бакс)
Но мы по-прежнему никогда не скользим, не двигаемся неаккуратно (не двигаемся неаккуратно)
Она хочет изучить все татуировки на моем теле (на моем теле)
Кто-то сказал ей, что мое второе имя Мухаммад (Бак, Бак)
Она думает, что я притворяюсь в любви, говорю, что я не об этом (бак, бак)
Я сказал ей: «Детка, следи за своим ртом, тебе лучше перестать» (Тебе лучше перестать, да, да)