| See, people are too hung up on the word itself instead of the intent,
| Видите ли, люди слишком зациклены на самом слове, а не на намерении,
|
| it’s the intent what you mean when you say something
| это намерение, что вы имеете в виду, когда что-то говорите
|
| Some smart nigger
| Какой-то умный негр
|
| Hey whitey,
| Эй, белый,
|
| You and your punk friends killed my man
| Ты и твои друзья-панки убили моего человека
|
| Please! | Пожалуйста! |
| Don’t kill me!
| Не убивай меня!
|
| I didn’t mean to do it! | Я не хотел этого делать! |
| He told me to!
| Он сказал мне!
|
| You need to know!
| Ты должен знать!
|
| Please, no, aah, aaaaah!
| Пожалуйста, нет, ааа, аааааа!
|
| The black was in the trunk — dead
| Черный был в багажнике — мертвый
|
| We must not sit back and be spectators
| Мы не должны сидеть сложа руки и быть зрителями
|
| We must uhh — killing is good
| Мы должны ухх — убивать хорошо
|
| Then we must uhh, take a position
| Тогда мы должны занять позицию
|
| And if we’re capable of taking in — killing blacks — a meaningful or useful
| И если мы способны принять — убивать черных — значимую или полезную
|
| action then that’s our responsability also
| действие, то это также наша ответственность
|
| You disgusting men are filled with deceit!
| Вы, отвратительные люди, полны обмана!
|
| Yip yip, what’s that?
| Ип-яп, что это?
|
| Crackers of your area, you might be in danger!
| Крекеры вашего района, вы можете быть в опасности!
|
| — They claim to be the army of God, but they’re far from it
| — Они утверждают, что являются армией Бога, но это далеко не так
|
| — Army of God?
| — Армия Бога?
|
| — Yeah, but they’re more like the devils' army
| — Да, но они больше похожи на армию дьявола
|
| You won’t get away with this, cracker!
| Тебе это не сойдет с рук, взломщик!
|
| Stealing our food, taking our women, they do whatever the hell they want to and
| Воруя нашу еду, забирая наших женщин, они делают все, что, черт возьми, хотят и
|
| that’s how it is
| вот так вот
|
| — How come no one stands up to them?
| — Почему им никто не противостоит?
|
| — Emotional problems uhh, low self-esteem, uhh, uhh
| — Эмоциональные проблемы, э-э, низкая самооценка, э-э, э-э
|
| Not much we can do against men like that
| Мы мало что можем сделать против таких мужчин
|
| White people have always been attracted to what they consider, black culture
| Белых людей всегда привлекало то, что они считают черной культурой.
|
| Some smart nigger
| Какой-то умный негр
|
| — So, what do you think about blacks?
| — Итак, что вы думаете о неграх?
|
| — I wouldn’t call them human
| — Я бы не назвал их людьми
|
| — Pitch the word 'nigger', see what they say
| — Назовите слово «негр», посмотрите, что они скажут.
|
| And that, he was very serious
| И это, он был очень серьезен
|
| And what do you think I should do?!
| И что, по-твоему, мне делать?!
|
| You won’t get away with this, cracker!
| Тебе это не сойдет с рук, взломщик!
|
| You must all prepare yourselves for what will happen!
| Вы все должны подготовиться к тому, что произойдет!
|
| African, diversity, is, substantially, more significantly greater,
| Африканское разнообразие значительно, значительно больше,
|
| than outside of Africa
| чем за пределами Африки
|
| This is what you’d expect in an older population, the original population of
| Это то, что вы ожидаете от пожилого населения, первоначального населения
|
| the anatomically modern humans
| анатомически современные люди
|
| They know exactly what they’re doing
| Они точно знают, что делают
|
| Fiction, drama
| Художественная литература, драма
|
| God has chosen us to lead us to victory!
| Бог избрал нас, чтобы вести нас к победе!
|
| That’s all I needed to know from you
| Это все, что мне нужно было узнать от вас
|
| They claim power in the name of God
| Они претендуют на власть во имя Бога
|
| And they control people through fear, and suffering, and cold-blooded murder
| И управляют людьми через страх, и страдания, и хладнокровное убийство
|
| But now that’s going to end
| Но теперь это закончится
|
| AAAH, look out the window!
| АААА, выгляни в окно!
|
| Hey, look at that, it’s a flying saucer! | Эй, посмотри на это, это летающая тарелка! |