Перевод текста песни Breathe This Air - Jon Hopkins

Breathe This Air (оригинал)

I wake and I miss the sea
What can I miss of the ether?
I sleep and I wish for not a thing at all.
But the rest of the rest that will take me
The rest of the rest that will take me,
Breathe air.

Now, which of these things, mother,
Will give the dustless age?
For none of them was or will be,
But they're all given, find me.

(Can you breathe?)

Now, which of these things, mother,
Will give the dustless age?
For none of them was or will be,
But they're all given, find me.

I wake and I miss the sea,
What can I miss of the ether?
I sleep and I wish for not a thing at all.
But the rest of the rest that will take me
The rest of the rest that will take me.

Now, which of these things, mother,
Will give the dustless age?
(Breathe air)
For none of them was or will be,
But they're all given, find me.

The sea, the air, the earth are not a thing at all
The sea, the air, the earth are not a thing at all
But the rest of rest of
The sea, the air, the earth are not a thing at all
But the rest of the rest of
The sea, the air, the earth are not a thing at all

Вдыхаю этот воздух (перевод)

Я просыпаюсь и тоскую по морю.
Чего мне не хватает в воздухе?
Я сплю, и я совсем ничего не хочу,
Кроме покоя, покоя, в который я погружусь,
Покоя, покоя, в который я погружусь...
Вдыхаю воздух...

И что из этого, мама,
Даст этот век безукоризненной чистоты?
Ни у кого из них этого не было и не будет,
Но все они могут найти меня.



И что из этого, мама,
Даст этот век безукоризненной чистоты?
Ни у кого из них этого не было и не будет,
Но все они могут найти меня.

Я просыпаюсь и тоскую по морю.
Чего мне не хватает в воздухе?
Я сплю, и я совсем ничего не хочу,
Кроме покоя, покоя, в который я погружусь,
Покоя, покоя, в который я погружусь...

И что из этого, мама,
Даст этот век безукоризненной чистоты?

Ни у кого из них этого не было и не будет,
Но все они могут найти меня.

Море, воздух, земля — ничто,
Море, воздух, земля — ничто,
Кроме покоя, покоя...
Море, воздух, земля — ничто,
Кроме покоя, покоя...
Море, воздух, земля — ничто...