Перевод текста песни Still Dreamin' - Kinetics, One Love, Termanology

Still Dreamin' (оригинал)

Termanology, Kinetics, One Love
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams upon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
I’m taking over, let me make it perfectly clear
This is for my uncle Nelson, cause he got murdered last year
I know you ride around a beemer, blowing purple up there
Hoping to make you proud of me when you see my career
I’m going off, plenty of concerts in different continents
Models from different countries showering me with compliments
Euros in my accounts just counting them like they counterfeit
Down to spit on your record and shred up your speaker monitors
Honestly it was all a dream, like Chris Wallace said
Took my dream and I followed that, obviously I body that
Been on every station, regardless of the politics
College kids fill up my venues now and ask me to sign their kicks
The time keeps ticking, so the grind keeps lifting up higher and higher
I’m climbing trying to acquire millions
And this is for my fans that have been waiting so long
Be patient, we almost on, it’s here, it’s your song, let’s go!
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams upon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
Ash to ash, cause everything in life’s a cycle
They praying on my downfall as they recite the bible
But snakes slither in the grass, acting like disciples
So I live my life to the sight of a sniper’s riffle
Ah I could go at Mike for the title, the ring’s been crowded
But even when I’ve been doubted, I’ve been bout it Damn right I been sour
Compared to me, everyone in this building is too plane, twin towers
Hustle deep, I sleep like an insomniac
I ain’t trying to be 29 and driving a Pontiac
A storm’s forming, this is the forewarning
I’m breaking the door storming roaring like George Foreman
I’ll leave you with lacerations, a gash and a bad abrasion
You’ll be lacin' every bag that you’re blazin' with Bacitracin
I’m basically the '80s President’s administration
I’m here to give the streets crack, call it Ronald Reagen
Yeah, ay, ay, up all night
Too much hustle to close my eyes
All these dreams uṗon my mind
So I stay scheming, yeah
I’m a dreamer, Baby I’m a dreamer
Home with a freak, but she don’t sleep neither
(sleep neither)
Yeah, ay we up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming
We up all night, but I’m still dreaming

Все Еще мечтаю (перевод)

Терманология, кинетика, одна любовь
Да, да, да, всю ночь
Слишком много суеты, чтобы закрыть глаза
Все эти мечты в моей голове
Так что я продолжаю интриговать, да
Я мечтатель, детка, я мечтатель
Дома с уродом, но она тоже не спит
(ни спать)
Да, мы не спали всю ночь, но я все еще сплю
Я беру на себя, позвольте мне сделать это совершенно ясно
Это для моего дяди Нельсона, потому что его убили в прошлом году.
Я знаю, что ты катаешься на бимере, дуя туда фиолетовым
Надеясь заставить вас гордиться мной, когда вы увидите мою карьеру
Я ухожу, много концертов на разных континентах
Модели из разных стран осыпают меня комплиментами
Евро на моих счетах, просто считаю их фальшивыми.
Вниз, чтобы плюнуть на вашу пластинку и разорвать ваши мониторы динамиков
Честно говоря, все это было сном, как сказал Крис Уоллес.
Взял мою мечту, и я последовал за ней, очевидно, я тело, которое
Был на каждой станции, независимо от политики
Дети из колледжа теперь заполняют мои площадки и просят меня подписать их удары
Время продолжает тикать, поэтому помол поднимается все выше и выше
Я взбираюсь, пытаясь приобрести миллионы
И это для моих поклонников, которые так долго ждали
Наберитесь терпения, мы почти закончили, она здесь, это ваша песня, поехали!
Да, да, да, всю ночь
Слишком много суеты, чтобы закрыть глаза
Все эти мечты в моей голове
Так что я продолжаю интриговать, да
Я мечтатель, детка, я мечтатель
Дома с уродом, но она тоже не спит
(ни спать)
Да, мы не спали всю ночь, но я все еще сплю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю
Пепел к золе, потому что все в жизни цикл
Они молятся о моем падении, когда читают Библию
Но змеи ползают в траве, как ученики
Так что я живу своей жизнью при виде снайперской винтовки
Ах, я мог бы пойти на Майка за титул, ринг был переполнен
Но даже когда во мне сомневались, я был об этом, черт возьми, я был кислым
По сравнению со мной все в этом здании слишком плоское, башни-близнецы
Спешите глубоко, я сплю как бессонница
Я не пытаюсь быть 29-летним и водить Pontiac
Формирование шторма, это предупреждение
Я ломаю дверь, ревущий, как Джордж Форман
Я оставлю тебе рваные раны, рану и сильную ссадину
Вы будете заправлять каждую сумку, которую вы пылаете, бацитрацином
Я в основном администрация президента 80-х
Я здесь, чтобы дать улицам трещину, назовите это Рональдом Рейгеном
Да, да, да, всю ночь
Слишком много суеты, чтобы закрыть глаза
Все эти мечты у меня на уме
Так что я продолжаю интриговать, да
Я мечтатель, детка, я мечтатель
Дома с уродом, но она тоже не спит
(ни спать)
Да, мы не спали всю ночь, но я все еще сплю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю
Мы не спали всю ночь, но я все еще мечтаю