Перевод текста песни We're All Animals - Kimya Dawson

We're All Animals (оригинал)

What does a kitty say?
Moo
What does a frog say?
Moo
When you get older your body will grow hair
On your legs, your arm pits and even down there
Some people shave theirs off but I let mine grow
Because I’m an animal, because I’m an animal
Cats and dogs and bunnies and frogs
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
And turtles and hippos and bears and horses
And people like you and me and tortoises
(We're all animals)
Sit out in the cold and I sing songs
That hair on my legs is like wearing long junks
I wish that there was hair on my hands and my arms
'Cause I can’t wear gloves when I play guitar
No, I can’t wear gloves when I play guitar
Cats and dogs and bunnies and frogs
And donkeys and monkeys and possums and spunkies
And turtles and hippos and bears and horses
And people like you and me and tortoises
(We're all animals)
Hey McAllister, can you think of any other animals?
Yeah, we can, giraffe, elephant
That’s right
Hyena, hippo
And what sounds do they make?
We’re all animals
That’s right, uncle Bob
We’re all animals, humans
When you get older your body will grow hair
On your legs, your arm pits and even down there
Some people shave theirs off but I let mine grow
Because I’m an animal and I like being natural
And I don’t care about what’s fashionable
Because I’m an animal
Because I’m an animal
Because I’m an animal

Мы Все Животные (перевод)

Что говорит котенок?
Му
Что говорит лягушка?
Му
Когда вы станете старше, на вашем теле будут расти волосы
На ногах, подмышках и даже там,
Некоторые люди сбривают свои волосы, но я позволяю своим расти
Потому что я животное, потому что я животное
Кошки и собаки, кролики и лягушки
И ослы и обезьяны и опоссумы и spunkies
И черепахи, и бегемоты, и медведи, и лошади
И такие люди, как ты, я и черепахи
(Мы все животные)
Посижу на морозе, а я пою песни
Эти волосы на ногах - это как носить длинные джонки
Я хочу, чтобы на моих руках и руках были волосы
Потому что я не могу носить перчатки, когда играю на гитаре.
Нет, я не могу носить перчатки, когда играю на гитаре.
Кошки и собаки, кролики и лягушки
И ослы и обезьяны и опоссумы и spunkies
И черепахи, и бегемоты, и медведи, и лошади
И такие люди, как ты, я и черепахи
(Мы все животные)
Привет, Макаллистер, можешь вспомнить других животных?
Да, можем, жираф, слон
Это верно
Гиена, бегемот
И какие звуки они издают?
Мы все животные
Правильно, дядя Боб
Мы все животные, люди
Когда вы станете старше, на вашем теле будут расти волосы
На ногах, подмышках и даже там,
Некоторые люди сбривают свои волосы, но я позволяю своим расти
Потому что я животное, и мне нравится быть естественным
И мне все равно, что модно
Потому что я животное
Потому что я животное
Потому что я животное