Перевод текста песни Mare and the Bear - Kimya Dawson, Panda Dawson-Duval

Mare and the Bear (оригинал)

There’s a mare at the fair
On the merry-go-round
I rode the mare up and down
And around and around
There was a bear at the fair
And he had a lot of hair
And the bear rode the ferris wheel
With the mare
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
There was a dog at the fair
With the shaggy brown hair
He rode the merry-go-round
With the mare and the bear
Ay the carnival princess
Was also there
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
There was a cat at the fair
With the jet black hair
He went to the show
With the princess, dog, mare and the bear
They were in the circle pit
And they didn’t have a care
As they danced all around
With their fists in the air
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever
And they were friends forever

Кобыла и Медведь (перевод)

На ярмарке кобыла
На карусели
Я ездил на кобыле вверх и вниз
И вокруг и вокруг
На ярмарке был медведь
И у него было много волос
И медведь катался на колесе обозрения
с кобылой
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
На ярмарке была собака
С лохматыми каштановыми волосами
Он катался на карусели
С кобылой и медведем
Ай карнавальная принцесса
Был также там
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
На ярмарке был кот
С угольно-черными волосами
Он пошел на шоу
С принцессой, собакой, кобылой и медведем
Они были в круглой яме
И им было все равно
Когда они танцевали вокруг
С кулаками в воздухе
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда
И они были друзьями навсегда