Перевод текста песни Seven Hungry Tigers - Kimya Dawson

Seven Hungry Tigers (оригинал)

There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
It bites the hole in the top of my sock when I walk
And then my toe go through the hole and it hurts and that sucks
There’s a snaggletooth toenail on the inside of my socks
There’s a big strawberry on the way to my mouth
It enters up north and exits down south
It smells good going in and bad coming out
There’s a big strawberry on the way to my mouth
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer
At least the last time I counted, by another probably more
I don’t care if they stay there as long as they don’t poop on the floor
There’s seven hungry tigers in my underwear drawer

Семь Голодных тигров (перевод)

В моем ящике нижнего белья семь голодных тигров.
По крайней мере, в последний раз, когда я считал, другим, вероятно, более
Меня не волнует, остаются ли они там, пока они не какают на пол
В моем ящике нижнего белья семь голодных тигров.
Кривозубый ноготь на внутренней стороне моих носков
Он прокусывает дырку в верхней части моего носка, когда я иду
А потом мой палец проходит через дыру, и это больно, и это отстой
Кривозубый ноготь на внутренней стороне моих носков
Большая клубника на пути ко рту
Он входит на север и выходит на юг
Пахнет хорошо на входе и плохо на выходе
Большая клубника на пути ко рту
В моем ящике нижнего белья семь голодных тигров.
По крайней мере, в последний раз, когда я считал, другим, вероятно, более
Меня не волнует, остаются ли они там, пока они не какают на пол
В моем ящике нижнего белья семь голодных тигров.