Перевод текста песни Go Ahead And Laugh - Kim Weston

Go Ahead And Laugh (оригинал)

So, you think it’s funny
All these tears here in my eyes
Go ahead and laugh
But you’re only hurting someone who really loves you
Someone who would surely be true
If you only cared
If you only spared a little time and tenderness
You’d never miss it
You can’t see what you’ve done to me
So go ahead and laugh if you think it’s funny
There’s nothing more that I can say
But I know deep inside
When you lose your foolish pride
Your tears are gonna fall just like mine
So go on and laugh
But I know you’ve got to cry one day
Yes, I know, I know, I know, I know
You can laugh, but you’re gonna miss me when I’m gone
You can laugh, but you’ve gotta cry one day
Laugh, laugh, one day, baby, you’ve got to pay
Laugh, laugh

Идите Вперед И Смейтесь (перевод)

Итак, вы думаете, что это смешно
Все эти слезы здесь, в моих глазах
Давай, смейся
Но ты делаешь больно только тому, кто тебя действительно любит
Кто-то, кто наверняка был бы правдой
Если бы вы только заботились
Если бы вы только уделили немного времени и нежности
Вы никогда не пропустите это
Вы не можете видеть, что вы сделали со мной
Так что вперед и смейтесь, если вы думаете, что это смешно
Больше я ничего не могу сказать
Но я знаю глубоко внутри
Когда ты теряешь свою глупую гордость
Твои слезы будут падать так же, как мои
Так что продолжайте смеяться
Но я знаю, что однажды тебе придется плакать
Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты можешь смеяться, но ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Ты можешь смеяться, но однажды ты должен заплакать
Смейся, смейся, однажды, детка, ты должен заплатить
Смейся смейся