Перевод текста песни Just Loving You - Kim Weston

Just Loving You (оригинал)

As long as I’m here on this earth
My whole life is only worth
The moments that I spend, ooh, just loving you
Yes indeed, it’s you, it’s you that keeps me strong
When times are bad & things go wrong
And I wanna spend from now on, yeah yeah, just loving you
Yeah, I can’t help it, I can’t help it, darling
It’s the way that I feel about you
When you’re around, love has me bound
Strange, strange as it seems, ooh
It’s your love that fills my world
And I’ll skip through life like a foolish girl
'Cause I wanna spend from now on just loving you
Yeah, I wanna spend my life just loving you

Просто Люблю Тебя. (перевод)

Пока я здесь, на этой земле
Вся моя жизнь стоит только
Моменты, которые я провожу, о, просто любя тебя
Да, действительно, это ты, это ты делаешь меня сильным
Когда времена плохие и что-то идет не так
И я хочу тратить с этого момента, да, да, просто любя тебя
Да, я ничего не могу с этим поделать, я не могу с этим поделать, дорогая
Это то, что я чувствую к тебе
Когда ты рядом, любовь связывает меня
Странно, как ни странно, ох
Это твоя любовь наполняет мой мир
И я буду прыгать по жизни, как глупая девчонка
Потому что я хочу тратить с этого момента, просто любя тебя
Да, я хочу провести свою жизнь, просто любя тебя