Перевод текста песни Feel Alright Tonight - Kim Weston

Feel Alright Tonight (оригинал)

Feel alright tonight, feel alright today
Feel alright because my baby wrote and told me
He was on his way
And I don’t have to cry no more (Cry no more)
I don’t have to sigh no more (Don't have to sigh)
And that is why I feel alright today (Feel alright today, I do)
Feel alright tonight (Feel alright tonight, I do)
Feel alright because I knew everything is gonna be alright
That I won’t have to be alone (Don't have to be alone)
I’ll have someone to call my own (Someone to call my own)
And that is why I feel alright today
Because everything seems to be going my way
But this has happened before
I’ve had my hopes up high, yeah yeah
And the very next day, the mailman came my way
But he passed me by and no word at all
My baby didn’t write or even call
But this time (this time) is going to be different
I can feel it in my bones, I won’t have to be alone
He really really means it when he says he’s coming home
He’s been gone so long
Now he’s coming home
Now he’s coming home
And that is why I feel alright today, feel alright tonight
Feel alright today, feel alright tonight
Feel alright today

Чувствую Себя Хорошо Сегодня Вечером (перевод)

Чувствуй себя хорошо сегодня вечером, чувствуй себя хорошо сегодня
Чувствую себя хорошо, потому что мой ребенок написал и сказал мне
Он был в пути
И мне больше не нужно плакать (больше не плакать)
Мне больше не нужно вздыхать (не нужно вздыхать)
И именно поэтому сегодня я чувствую себя хорошо (сегодня чувствую себя хорошо, да)
Чувствую себя хорошо сегодня вечером (чувствую себя хорошо сегодня вечером, я знаю)
Чувствую себя хорошо, потому что я знал, что все будет хорошо
Что мне не нужно быть одному (не нужно быть одному)
У меня будет кто-то, кого я назову своим (Кого-то назову своим)
И именно поэтому сегодня я чувствую себя хорошо
Потому что, кажется, все идет по-моему
Но это случилось раньше
У меня были большие надежды, да, да
И уже на следующий день ко мне пришел почтальон
Но он прошел мимо меня и ни слова вообще
Мой ребенок не писал и даже не звонил
Но на этот раз (на этот раз) все будет по-другому.
Я чувствую это своими костями, мне не придется быть одному
Он действительно имеет это в виду, когда говорит, что возвращается домой
Его не было так долго
Теперь он возвращается домой
Теперь он возвращается домой
И именно поэтому я чувствую себя хорошо сегодня, чувствую себя хорошо сегодня вечером
Чувствуй себя хорошо сегодня, чувствуй себя хорошо сегодня вечером
Чувствую себя хорошо сегодня