Перевод текста песни Don't Compare Me With Her - Kim Weston

Don't Compare Me With Her (оригинал)

It brings tears to my eyes
To hear you criticize
Don’t make me like someone else
Just loved before myself
Don’t compare me with her
Don’t compare me with her
You like the way I wear my hair
Only because it’s the style she used to wear
Don’t try to make me the girl she used to be
Just love me for what I am, my lovee, my love
Want me for what I am, my lovee, my love
Don’t think of her when you call my name
Because to you we look the same
No, don’t compare me with her
Don’t compare me with her
I may not say the things she used to say
But if I’m to love you, let me love you my way
All I can do is take away the hurt she caused you
Don’t compare me with her
Don’t compare me with her

Не Сравнивай Меня С Ней. (перевод)

Это вызывает слезы на глазах
Чтобы услышать, как вы критикуете
Не делай меня похожим на кого-то другого
Просто любил перед собой
Не сравнивай меня с ней
Не сравнивай меня с ней
Тебе нравится, как я ношу волосы
Только потому, что она носила такой стиль
Не пытайся сделать из меня девушку, которой она была раньше
Просто люби меня такой, какая я есть, моя любимая, моя любовь
Хочешь меня такой, какая я есть, моя любимая, моя любовь
Не думай о ней, когда произносишь мое имя
Потому что для вас мы выглядим одинаково
Нет, не сравнивай меня с ней
Не сравнивай меня с ней
Я не могу говорить то, что она говорила
Но если я буду любить тебя, позволь мне любить тебя по-своему
Все, что я могу сделать, это забрать боль, которую она тебе причинила
Не сравнивай меня с ней
Не сравнивай меня с ней