Перевод текста песни Fireflies - kim Waters, Zendaya

Fireflies (оригинал)

Sparks turn to flames
When hearts start to chase
You’ll fall if you run right into the smoke
The lights start to dim when it’s almost enough
But flames light this place.
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
Hey yeah
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
Baby, it’s only right that you share
Pass the love and put it in the atmosphere
If you want keep it warm
Living in the air
Just keep it your rotation so the clouds go nowhere
Just please light this place, oh oh oh oh
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
(Hey yeah)
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Let it burn, burn
Fireflies tonight
'Cause love lights the sky
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.
So put it up in, put it up in the air
Put it up in, put love in the air.

Светлячки (перевод)

Искры превращаются в пламя
Когда сердца начинают преследовать
Ты упадешь, если убежишь прямо в дым
Свет начинает тускнеть, когда этого почти достаточно
Но пламя освещает это место.
Светлячки сегодня вечером
Потому что любовь освещает небо
Эй да
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.
Детка, это правильно, что ты разделяешь
Передайте любовь и поместите ее в атмосферу
Если вы хотите, чтобы было тепло
Жизнь в воздухе
Просто держите его в своем вращении, чтобы облака никуда не уходили
Просто, пожалуйста, освети это место, о, о, о, о
Светлячки сегодня вечером
Потому что любовь освещает небо
(Эй, да)
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.
Пусть горит, горит
Пусть горит, горит
Пусть горит, горит
Пусть горит, горит
Светлячки сегодня вечером
Потому что любовь освещает небо
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.
Так что поднимите его, поднимите в воздух
Положи это, подари любовь в воздухе.