Перевод текста песни Drifting Away - Killer

Drifting Away (оригинал)

We’re drifting away from the essence of life
No one is hearing the warning, the cries
Too many people are living in sin
They can’t stand each other
They got the evil within
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We can’t talk no more, communication has gone
We’re consumed by greed, our priorities are wrong
Like a ship without a sail, we’re lost at open sea
Tossed by the waves, drowned into eternity
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight
We don’t realise, what it’s all about
There’s no time for romance, we’re too selfish and proud
Too busy with our ego, our love is growing cold
We’re at the point of no return, we’re cyber controlled
Drifting away
From the essence of life
Drifting away
There’s no shore in sight

Уплывая Прочь (перевод)

Мы отдаляемся от сути жизни
Никто не слышит предупреждения, крики
Слишком много людей живут во грехе
Они терпеть не могут друг друга
Они получили зло внутри
Дрейфуя
Из сути жизни
Дрейфуя
В поле зрения нет берега
Мы больше не можем говорить, общение пропало
Мы поглощены жадностью, наши приоритеты неверны
Как корабль без паруса, мы потерялись в открытом море
Брошенный волнами, утонувший в вечности
Дрейфуя
Из сути жизни
Дрейфуя
В поле зрения нет берега
Мы не понимаем, что это такое
Нет времени на романтику, мы слишком эгоистичны и горды
Слишком заняты нашим эго, наша любовь остывает
Мы находимся в точке невозврата, мы киберконтролируемы
Дрейфуя
Из сути жизни
Дрейфуя
В поле зрения нет берега