Перевод текста песни TOKYO (Dance in the Dust) - Kill Hannah

TOKYO (Dance in the Dust) (оригинал)

I see you come alive when our hearts and thoughts connect,
I feel your bedroom eyes from behind your cigarette,
Finally you’re here,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Stay forever immortalized,
Come join us,
Dance in the dust,
I knew I loved you from before the night we met,
When the neon colors all blew up your silhouette,
Suddenly you’re free,
Tokyo,
It’s in our blood,
Japanese angels you and I,
The night is young,
It’s inside us,
Earth and heaven both collide,
Come join us,
Dance in the dust,
T.o.k.y.o, (dance in the dust, dance in the dust)

ТОКИО (Танец в пыли) (перевод)

Я вижу, как ты оживаешь, когда наши сердца и мысли соединяются,
Я чувствую твои глаза в спальне из-за твоей сигареты,
Наконец ты здесь,
Токио,
Это у нас в крови,
Японские ангелы ты и я,
Ночь только началась,
Это внутри нас,
Останься навсегда увековеченным,
Присоединяйся к нам,
Танцуй в пыли,
Я знал, что люблю тебя еще до той ночи, когда мы встретились,
Когда неоновые цвета взорвали твой силуэт,
Внезапно ты свободен,
Токио,
Это у нас в крови,
Японские ангелы ты и я,
Ночь только началась,
Это внутри нас,
Земля и небо сталкиваются,
Присоединяйся к нам,
Танцуй в пыли,
Т.о.к.о, (танцуй в пыли, танцуй в пыли)