Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Race the Dream, исполнителя - Kill Hannah. Песня из альбома For Never And Ever, в жанре АльтернативаRace the Dream(оригинал) | В погоне за мечтой(перевод на русский) |
| Love, my angel on silver lines | Любимая, мой ангел на серебряных нитях, |
| So young and so terrified... | Такая молодая и такая напуганная. |
| Somehow we realized | Мы поняли, |
| Only the strong survive | Что выживают только сильные. |
| - | - |
| Our doctors say, "You know the drill | Наши доктора говорят: "Вы знаете, как бывает, |
| This broke heart won't ever heal" | Это разбитое сердце никогда не заживет". |
| She needs drugs | Ей нужны лекарства, |
| And he needs 'em just as bad | И ему они нужны не меньше. |
| He said, "Be my love | Он сказал: "Давай будем вместе |
| And race the dream together | И вместе осуществим мечту, |
| Then I'll know they can't tear us apart!" | И тогда я буду знать, что они не разлучат нас!" |
| - | - |
| Careful, for when it was all the rage | Осторожно, когда был период гнева, |
| We were glass menagerie | Мы были точно как из зверинца. |
| "Some pills and you'll be fine" | "Пара таблеток — и ты будешь в порядке". |
| Only the strong survive | Выживают только сильные. |
| - | - |
| But my love | Но, моя любимая, |
| We'll race the dream together | Мы вместе осуществим мечту, |
| Then I'll know they can't tear us apart! | И тогда я буду знать, что они не разлучат нас! |
| All my love | Вся моя любовь, |
| The king and queen together | Король и королева вместе, |
| Now I know they can't tear us apart! | Теперь я знаю, что им не разлучить нас! |
Race the Dream(оригинал) |
| Love: My angel on silver lines; |
| So young and so terrified… |
| Somehow we realized, only the strong survive |
| Our Doctors say |
| «You know the drill. |
| This broke heart won’t ever heal |
| She needs drugs, and he needs 'em just as bad.» |
| He said:" Be my love, and race the dream together |
| Then I’ll know they can’t tear us apart!" |
| Careful, for when it was all the rage |
| We were glass managerie |
| «Some pills and you’ll be fine.» |
| Only the strong survive |
| But my love, we’ll race the dream together |
| Then I know they can’t tear us apart |
| All my love |
| The King and Queen together |
| Now I know they can’t tear us apart |
| They can’t tear us apart! |
| They can’t tear us apart! |
| They can’t tear us apart! |
| They can’t tear us apart! |
| They can’t tear us apart! |
| They can’t tear us apart! |
Гонка мечты(перевод) |
| Любовь: мой ангел на серебряных линиях; |
| Такой молодой и такой напуганный… |
| Как-то мы поняли, выживают только сильные |
| Наши врачи говорят |
| "Вы знаете, что делать. |
| Это разбитое сердце никогда не заживет |
| Ей нужны наркотики, и ему они нужны не меньше». |
| Он сказал: "Будь моей любовью, и мчись за мечтой вместе |
| Тогда я буду знать, что они не могут разлучить нас!" |
| Осторожно, когда это было в моде |
| Мы были менеджерами по стеклу |
| «Несколько таблеток, и ты будешь в порядке». |
| Выживает только сильный |
| Но любовь моя, мы вместе погонимся за мечтой |
| Тогда я знаю, что они не могут разлучить нас |
| Вся моя любовь |
| Король и королева вместе |
| Теперь я знаю, что они не могут разлучить нас |
| Они не могут разлучить нас! |
| Они не могут разлучить нас! |
| Они не могут разлучить нас! |
| Они не могут разлучить нас! |
| Они не могут разлучить нас! |
| Они не могут разлучить нас! |
| Название | Год |
|---|---|
| Lips Like Morphine | 2008 |
| Kennedy | 2008 |
| Believer | 2008 |
| Promise Me | 2009 |
| Crazy Angel | 2008 |
| Black Poison Blood | 2008 |
| Boys & Girls | 2003 |
| Stunt Pilots | 2002 |
| Someone Do Something | 2008 |
| Love Sick | 2002 |
| Goodnight, Goodbye | 2008 |
| Chloroform (Slow Reaction) | 2002 |
| Home | 2008 |
| Last Night Here | 2006 |
| Big Shot | 2008 |
| Wrap Myself Around You | 2008 |
| Sleeping Like Electric Eels | 2002 |
| Paper Dolls | 2008 |
| Dazzle These Nights Dead | 2002 |
| Rebel Yell | 2008 |