Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believer, исполнителя - Kill Hannah. Песня из альбома Until There's Nothing Left Of Us, в жанре Иностранный рокBeliever(оригинал) | Верующий(перевод на русский) |
| It took 8 years just to realize | Мне понадобилось 8 лет, чтобы осознать, |
| No one looks when we say goodbye | Что никто не смотрит на нас, когда мы прощаемся. |
| Dying just to survive | Умираем лишь для того, чтобы выжить: |
| It feels like the first time | Кажется, будто это происходит впервые. |
| All the things that you set aside | Все то, что ты оставляешь, |
| All the friends that you leave behind | Все друзья, которых ты покидаешь, |
| Just so the curtain will rise and it feels like the first time | Как только поднимется занавес, ты почувствуешь это словно впервые в жизни. |
| - | - |
| Take this heart it's ticking like a cheap clock | Забери это сердце, оно тикает как дешевые часы. |
| I need you to believe in me until there's nothing left of us | Мне нужно, чтобы ты верила в меня до конца |
| I need you to believe in me | Мне нужно, чтобы ты верила в меня |
| Oh my god | О боже... |
| We were under the skyline | Мы плыли под линией неба |
| Through the sirens and flashing lights | Через сирены и сверкающие огни. |
| You told me "It's no use to try anymore | Ты сказала мне: "Нет смысла больше пробовать, |
| Does it mean that much to you?" | Значит ли это так много для тебя?" |
| At that moment when time stops | В тот момент, когда время остановилось, |
| All at once see, the pressure drops | Смотри, мое давление упало. |
| Way in the back of my teeth I knew | Подсознательно я знал, |
| That we all could make it | Что мы все могли сделать это. |
| - | - |
| Take this heart, it's ticking like a time bomb | Забери это сердце, оно тикает как бомба. |
| And I'm not running any more! | И я не убегаю больше! |
| I'll stand to face it all! | Я встану, чтобы принять это! |
| I'll fight for every breath until there's nothing left of us | Я буду бороться до смерти. |
| I need you to believe in me | Мне нужно, чтобы ты верила в меня. |
| Oh my god | О боже... |
| And I'm not running any more! | И я не убегаю больше! |
| I'll stand to face it all! | Я встану, чтобы принять это! |
| I'll fight for every breath until there's nothing left of us! | Я буду бороться до смерти. |
| I need you to believe in me | Мне необходимо, чтобы ты верила в меня |
| Till there's nothing left of us | До самой смерти... |
| I need you to believe! | Мне нужно, чтобы ты верила. |
| I need you to believe! | Мне нужно, чтобы ты верила. |
Believer(оригинал) |
| It took 8 years just to relizes |
| no one looks when we say good bye |
| I’m dying just to survive |
| It feels like the first time |
| All the things that you set inside |
| All the friends that you leave behind |
| just so the curtain will rise |
| and it feels like the first time |
| take this heart |
| it’s ticking like a cheap clock |
| oh |
| I need you to believein me |
| 'til there’s nothing left of us |
| oh |
| I need you to believe in me |
| oh my god |
| we were under the sky line |
| through the siren and flashing lights |
| told me it’s no use to try anymore |
| does it mean that must to you |
| at that moment when tie stops |
| all once see the pressure stop |
| way in the back of my teeth |
| I knew that we all could mak it |
| take this heart |
| it’s ticking like a cheap clock |
| and I’m not running anymore |
| I’ll stand to face it all |
| I’ll fight for every breath |
| until there’s nothing left of us |
| oh |
| I need you to believein me |
| 'til there’s nothing left of us |
| oh my god |
| and I’m not running anymore |
| I’ll stand to face it all |
| I’ll fight for every breath |
| until there’s nothing left of us |
| and oh |
| I need you to believe |
| (Thanks to Shelbi for these lyrics) |
Верующий(перевод) |
| Потребовалось 8 лет только для того, чтобы осознать |
| никто не смотрит, когда мы прощаемся |
| Я умираю, чтобы выжить |
| Такое ощущение, что в первый раз |
| Все, что вы установили внутри |
| Все друзья, которых ты оставляешь |
| просто так занавес поднимется |
| и это похоже на первый раз |
| возьми это сердце |
| он тикает как дешевые часы |
| ой |
| Мне нужно, чтобы вы верили в меня |
| пока от нас ничего не останется |
| ой |
| Мне нужно, чтобы вы верили в меня |
| о мой Бог |
| мы были под линией неба |
| через сирену и мигающие огни |
| сказал мне, что бесполезно пытаться больше |
| значит ли это, что вы должны |
| в тот момент, когда останавливается ничья |
| все когда-то видят, что давление останавливается |
| путь в задней части моих зубов |
| Я знал, что мы все можем это сделать |
| возьми это сердце |
| он тикает как дешевые часы |
| и я больше не бегаю |
| Я буду стоять лицом к лицу со всем этим |
| Я буду бороться за каждый вздох |
| пока от нас ничего не останется |
| ой |
| Мне нужно, чтобы вы верили в меня |
| пока от нас ничего не останется |
| о мой Бог |
| и я больше не бегаю |
| Я буду стоять лицом к лицу со всем этим |
| Я буду бороться за каждый вздох |
| пока от нас ничего не останется |
| и о |
| Мне нужно, чтобы ты поверил |
| (Спасибо Шелби за эти тексты) |
| Название | Год |
|---|---|
| Lips Like Morphine | 2008 |
| Kennedy | 2008 |
| Promise Me | 2009 |
| Crazy Angel | 2008 |
| Black Poison Blood | 2008 |
| Race the Dream | 2003 |
| Boys & Girls | 2003 |
| Stunt Pilots | 2002 |
| Someone Do Something | 2008 |
| Love Sick | 2002 |
| Goodnight, Goodbye | 2008 |
| Chloroform (Slow Reaction) | 2002 |
| Home | 2008 |
| Last Night Here | 2006 |
| Big Shot | 2008 |
| Wrap Myself Around You | 2008 |
| Sleeping Like Electric Eels | 2002 |
| Paper Dolls | 2008 |
| Dazzle These Nights Dead | 2002 |
| Rebel Yell | 2008 |