Перевод текста песни Love Sick - Kill Hannah

Love Sick (оригинал)

So high in the frequencies
He’s her chemical scream but she has to breathe tonight
(And can’t remember the last time smiling)
As she swings to the snow on the radio
Saying over and over and over
That «it's their world outside that they could set on fire»
She wants to jump off cliffs while holding on to you
Oh give it up, you’re lovesick
So high in the frequencies
She’s his heroine dream but he has to sleep tonight
(And can’t even believe he’s trying)
As he crashed by the snow of the tv show
Saying over and over and over
«Cos it’s their world outside that just smells like smoke»
He wants to jump like insects flying all around you
Well go ahead, you’re lovesick

Любовь Больна (перевод)

Так высоко в частотах
Он ее химический крик, но сегодня ей нужно дышать
(И не могу вспомнить, когда последний раз улыбался)
Когда она качается на снегу по радио
Говоря снова и снова и снова
Что «это их мир снаружи, который они могут поджечь»
Она хочет спрыгнуть со скалы, держась за вас
О, сдавайся, ты томишься от любви
Так высоко в частотах
Она мечта его героини, но сегодня он должен спать
(И даже не верится, что он пытается)
Как он разбился о снег телешоу
Говоря снова и снова и снова
«Потому что их мир снаружи просто пахнет дымом»
Он хочет прыгать, как насекомые, летающие вокруг вас
Ну давай, ты влюблен