Перевод текста песни From Now On - Kill Hannah

From Now On (оригинал)

We collided head-on
And they said that we would not live very long
I knew you were my love
But they laughed
'Cos we were just too young to know

But from now on
I'm waiting for you
From now on
I'm waiting for you

You tore me apart
Broke all of my bones
And shot through my heart
I always used to pretend
That the hero really gets the girl in the end

But tonight, I'm crazy like a teenage dream!
Alive, but buried now or so it seems!
Surprise!
Don't cover your eyes

С этого момента (перевод)

Мы столкнулись головами,
И они сказали, что долго мы не протянем.
Я знал, что ты — моя любовь,
Но они смеялись,
Потому что мы были слишком молоды, чтобы знать.

Но с этого момента
Я жду тебя.
С этого момента
Я тебя жду.

Ты разорвала меня на куски,
Переломала мне все кости
И выстрелила мне в голову.
Я всегда притворялся,
Что герой в конце концов и правда получает девушку.

Но сегодня я — сумасшедший, словно мечта подростка!
Я жив, но погребен, ну или так кажется!
Сюрприз!
Не закрывай глаза.