Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни From Now On, исполнителя - Kill Hannah. Песня из альбома For Never And Ever, в жанре АльтернативаFrom Now On(оригинал) | С этого момента(перевод на русский) |
| We collided head-on | Мы столкнулись головами, |
| And they said that we would not live very long | И они сказали, что долго мы не протянем. |
| I knew you were my love | Я знал, что ты — моя любовь, |
| But they laughed | Но они смеялись, |
| 'Cos we were just too young to know | Потому что мы были слишком молоды, чтобы знать. |
| - | - |
| But from now on | Но с этого момента |
| I'm waiting for you | Я жду тебя. |
| From now on | С этого момента |
| I'm waiting for you | Я тебя жду. |
| - | - |
| You tore me apart | Ты разорвала меня на куски, |
| Broke all of my bones | Переломала мне все кости |
| And shot through my heart | И выстрелила мне в голову. |
| I always used to pretend | Я всегда притворялся, |
| That the hero really gets the girl in the end | Что герой в конце концов и правда получает девушку. |
| - | - |
| But tonight, I'm crazy like a teenage dream! | Но сегодня я — сумасшедший, словно мечта подростка! |
| Alive, but buried now or so it seems! | Я жив, но погребен, ну или так кажется! |
| Surprise! | Сюрприз! |
| Don't cover your eyes | Не закрывай глаза. |
From Now On(оригинал) |
| We collided head-on |
| And they said that we would not live very long |
| I knew you were my love |
| But they laughed |
| 'Cos we were just too young to know |
| But from now on |
| I’m waiting for you |
| From now on |
| I’m waiting for you |
| You you tore me apart |
| Broke all of my bones |
| And shot through my heart |
| I always used to pretend |
| That the hero really gets the girl in the end |
| But from now on |
| I’m waiting for you |
| From now on |
| I’m waiting for you |
| But tonight, I’m crazy like a teenage dream! |
| Alive, but buried now or so it seems! |
| Surprise! |
| (Don't cover your eyes) |
отныне(перевод) |
| Мы столкнулись лоб в лоб |
| И сказали, что мы не будем жить очень долго |
| Я знал, что ты моя любовь |
| Но они смеялись |
| «Потому что мы были слишком молоды, чтобы знать |
| Но с этого момента |
| Я жду тебя |
| Впредь |
| Я жду тебя |
| Ты разорвал меня на части |
| Сломал все мои кости |
| И выстрелил мне в сердце |
| Я всегда притворялся |
| Что герой действительно получает девушку в конце |
| Но с этого момента |
| Я жду тебя |
| Впредь |
| Я жду тебя |
| Но сегодня я сумасшедший, как подростковый сон! |
| Жив, но похоронен сейчас или так кажется! |
| Сюрприз! |
| (Не закрывайте глаза) |
| Название | Год |
|---|---|
| Lips Like Morphine | 2008 |
| Kennedy | 2008 |
| Believer | 2008 |
| Promise Me | 2009 |
| Crazy Angel | 2008 |
| Black Poison Blood | 2008 |
| Race the Dream | 2003 |
| Boys & Girls | 2003 |
| Stunt Pilots | 2002 |
| Someone Do Something | 2008 |
| Love Sick | 2002 |
| Goodnight, Goodbye | 2008 |
| Chloroform (Slow Reaction) | 2002 |
| Home | 2008 |
| Last Night Here | 2006 |
| Big Shot | 2008 |
| Wrap Myself Around You | 2008 |
| Sleeping Like Electric Eels | 2002 |
| Paper Dolls | 2008 |
| Dazzle These Nights Dead | 2002 |