Перевод текста песни Lips Like Morphine - Kill Hannah

Lips Like Morphine - Kill Hannah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lips Like Morphine, исполнителя - Kill Hannah. Песня из альбома Until There's Nothing Left Of Us, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, P
Язык песни: Английский

Lips Like Morphine

(оригинал)

Дурманящие губы

(перевод на русский)
I want a girl with lips like morphineЯ хочу, чтобы дурманящие губы моей девушки
Knock me out every time they touch meЗаставляли меня отключаться при каждом касании.
I wanna feel that kiss just crush meЯ хочу чувствовать, как её поцелуй сокрушает меня
And break me downИ ломает...
--
Knock me out!Разрушь меня!
Knock me out!Разрушь меня!
--
Cuz I've waited for all my lifeПотому что я ждал всю свою жизнь,
To be here with you tonightЧтобы быть здесь с тобой сегодня.
--
I want a girl with lips like morphineЯ хочу девушку с губами сладкими, как морфий,
Blow a kiss that leaves me gaspingЧтобы её воздушный поцелуй лишал меня дыхания.
I want to feel that lightning strike meЯ хочу чувствовать, как молния попадает в меня,
And burn me downИ сжигает дотла.
--
Knock me out!Разрушь меня!
Knock me out!Разрушь меня!
--
Cuz I've waited for all my lifeПотому что я ждал всю свою жизнь,
To be here with you tonightЧтобы быть здесь с тобой сегодня.
Just put me on my backПросто уложи меня на лопатки,
Knock me out again"Выруби" меня снова...
--
Oh, I want a girl with lips like morphineОоо... Я хочу, чтобы дурманящие губы моей девушки
Knock me out everytime they touch meЗаставляли меня отключаться при каждом прикосновении.
I want a girl with lips like morphineЯ хочу, чтобы дурманящие губы моей девушки
To knock me outЗаставляли меня отключаться...
--
See I've waited for all my lifeПотому что я ждал всю свою жизнь,
To be here with you tonightЧтобы быть здесь с тобой сегодня,
Just put me on my backПросто уложи меня на лопатки,
Knock me out again."Выруби" меня снова...
--

Lips Like Morphine

(оригинал)
I want a girl with lips like morphine
Knock me out every time they touch me
I wanna feel a kiss just crush me
And break me down
Knock me out (knock me out)
Knock me out (knock me out)
Cause I’ve waited for all my life
To be here with you tonight
I want a girl with lips like morphine
Blow a kiss that leaves me gasping
And I wanna feel that lightning strike me
And burn me down
Knock me out (knock me out)
Knock me out (knock me out)
Cause I’ve waited for all my life
To be here with you tonight
Just put me on my back
Knock me out again
I want a girl with lips like morphine (lips like morphine)
Knock me out every time they touch me (every time they touch me)
I want a girl with lips like morphine (lips like morphine)
To knock me out
See I’ve waited for all my life
To be here with you tonight
Just put me on my back
Knock me out again

Губы Как Морфий

(перевод)
Я хочу девушку с губами, как морфин
Нокаутируйте меня каждый раз, когда они прикасаются ко мне
Я хочу почувствовать поцелуй, просто сокруши меня
И сломай меня
Выруби меня (выруби меня)
Выруби меня (выруби меня)
Потому что я ждал всю свою жизнь
Быть здесь с тобой сегодня вечером
Я хочу девушку с губами, как морфин
Отправь воздушный поцелуй, от которого я задохнусь
И я хочу почувствовать, как меня ударит молния.
И сожги меня
Выруби меня (выруби меня)
Выруби меня (выруби меня)
Потому что я ждал всю свою жизнь
Быть здесь с тобой сегодня вечером
Просто положи меня на спину
Выруби меня снова
Я хочу девушку с губами, как морфин (губы, как морфин)
Нокаутируйте меня каждый раз, когда они прикасаются ко мне (каждый раз, когда они прикасаются ко мне)
Я хочу девушку с губами, как морфин (губы, как морфин)
Чтобы нокаутировать меня
Смотрите, я ждал всю свою жизнь
Быть здесь с тобой сегодня вечером
Просто положи меня на спину
Выруби меня снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kennedy 2008
Believer 2008
Promise Me 2009
Crazy Angel 2008
Black Poison Blood 2008
Race the Dream 2003
Boys & Girls 2003
Stunt Pilots 2002
Someone Do Something 2008
Love Sick 2002
Goodnight, Goodbye 2008
Chloroform (Slow Reaction) 2002
Home 2008
Last Night Here 2006
Big Shot 2008
Wrap Myself Around You 2008
Sleeping Like Electric Eels 2002
Paper Dolls 2008
Dazzle These Nights Dead 2002
Rebel Yell 2008

Тексты песен исполнителя: Kill Hannah