Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Can't Save Us Now, исполнителя - Kill Hannah. Песня из альбома Until There's Nothing Left Of Us, в жанре Иностранный рокThey Can't Save Us Now(оригинал) | Теперь они не смогут спасти нас(перевод на русский) |
| So this is how it is to be alone | Так вот каково это, быть одному. |
| Your heart beats like it's cracked and made of stone | Твое сердце бьется так, словно бы оно сделано из камня и треснуло. |
| But whenever someone asks just say there's nothing wrong | Но если кто-то когда-нибудь спросит, ты просто скажи, что все в порядке. |
| - | - |
| They can't save us now | Теперь им не спасти нас, |
| 'Cause we're far away from home | Потому что мы так далеко от дома |
| And there's no where else to go | И больше некуда идти. |
| They can't save us now | Теперь они не смогут спасти нас, |
| 'Cause we're lost and won't be found | Потому что мы потерялись и нас не найдут. |
| We can scream so loud | Мы можем громко кричать, |
| But they can't save us now | Но теперь они нас не спасут. |
| - | - |
| So this is how it feels to be insane | Так вот каково это, сходить с ума. |
| The world looks like a movie always playing | Мир, словно постоянно проигрывающийся фильм. |
| But how can hearts so young feel so much pain? | Но как может быть, что такое молодое сердце так сильно болит? |
| - | - |
| They can't save us now | Теперь им не спасти нас, |
| 'Cause we're far away from home | Потому что мы так далеко от дома |
| And there's no where else to go | И больше некуда идти. |
| They can't ever save us now | Теперь они не смогут спасти нас. |
| Will they ever understand we don't want to be like them? | Поймут ли они когда-нибудь, что мы не хотим быть похожими на них? |
They Can't Save Us Now(оригинал) |
| So this is how it is to be alone |
| Your heart beats like it’s cracked and made of stone |
| But whenever someone asks just say there’s nothing wrong |
| They can’t save us now |
| 'Cause we’re far away from home |
| And there’s no where else to go They can’t save us now |
| 'Cause we’re lost and won’t be found |
| We can scream so loud |
| But they can’t save us now |
| So this is how it feels to be insane |
| The world looks like a movie always playing |
| But how can hearts so young feel so much pain? |
| They can’t save us now |
| 'Cause we’re far away from home |
| And there’s no where else to go They can’t ever save us now |
| Will they ever understand we don’t want to be like them? |
Теперь Они Нас Не Спасут(перевод) |
| Так вот как это быть одному |
| Ваше сердце бьется, как будто оно треснуло и сделано из камня |
| Но всякий раз, когда кто-то спрашивает, просто скажи, что нет ничего плохого |
| Они не могут спасти нас сейчас |
| Потому что мы далеко от дома |
| И больше некуда идти Они не могут спасти нас сейчас |
| Потому что мы потерялись и нас не найдут |
| Мы можем кричать так громко |
| Но они не могут спасти нас сейчас |
| Вот каково это быть сумасшедшим |
| Мир выглядит как фильм, который всегда играет |
| Но как сердца, такие молодые, могут чувствовать такую боль? |
| Они не могут спасти нас сейчас |
| Потому что мы далеко от дома |
| И больше некуда идти, они никогда не смогут спасти нас сейчас |
| Поймут ли они когда-нибудь, что мы не хотим быть такими, как они? |
| Название | Год |
|---|---|
| Lips Like Morphine | 2008 |
| Kennedy | 2008 |
| Believer | 2008 |
| Promise Me | 2009 |
| Crazy Angel | 2008 |
| Black Poison Blood | 2008 |
| Race the Dream | 2003 |
| Boys & Girls | 2003 |
| Stunt Pilots | 2002 |
| Someone Do Something | 2008 |
| Love Sick | 2002 |
| Goodnight, Goodbye | 2008 |
| Chloroform (Slow Reaction) | 2002 |
| Home | 2008 |
| Last Night Here | 2006 |
| Big Shot | 2008 |
| Wrap Myself Around You | 2008 |
| Sleeping Like Electric Eels | 2002 |
| Paper Dolls | 2008 |
| Dazzle These Nights Dead | 2002 |