![The Collapse - Kill Hannah](https://cdn.muztext.com/i/3284751722853925347.jpg)
Дата выпуска: 23.03.2008
Лейбл звукозаписи: Atlantic, P
Язык песни: Английский
The Collapse(оригинал) | Крах(перевод на русский) |
Woke and nothing feels right, | Я проснулся и все ощущается не так, как должно, |
Can't believe I made it through the night. | Не могу поверить, что я прошел через это ночью. |
The sky was cracked like porcelain, | Небо было разбито как фарфор, |
And all the souls they rose and marched again. | И все эти образы снова восстали и прошли перед глазами. |
It's the same dream. | Это один и тот же сон. |
It goes on and on and on and on, | И он продолжается, и продолжается, и продолжается, |
But this is where it ends. | Но здесь все это закончится. |
- | - |
This is the collapse, | Это — крах, |
This is the collapse. | Это — крах. |
So don't you close your eyes. | Поэтому не закрывай свои глаза. |
This is the collapse, | Это — крах, |
This is the collapse. | Это — крах. |
- | - |
It's just one of those days | Это как раз один из тех дней, |
Where nothing sounds right. | Где все звучит не так, как должно. |
It's just one of those days | Это как раз один из тех дней, |
Where nothing looks right. | Где все выглядит не так, как должно. |
It's just one of those days | Это как раз один из тех дней, |
Where nothing feels right. | Где все ощущается не так, как должно. |
And all these things go on | И все эти вещи продолжаются, |
And on and on and | И продолжаются, и продолжаются, и |
On and on until tonight. | Продолжаются до сегодняшнего дня. |
- | - |
This is the collapse, | Это — крах, |
This is the collapse. | Это — крах. |
So don't close your eyes. | Поэтому не закрывай свои глаза. |
This is the collapse, | Это — крах, |
This is the collapse. | Это — крах. |
So, what you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
Oh no, but this is where it ends. | О нет, но здесь все это закончится. |
- | - |
It's just one of those days | Это как раз один из тех дней, |
Where nothing feels right. | Где все ощущается не так, как должно. |
It's just one of those days. | Это как раз один из тех дней. |
I'm never going home, | Я никогда не вернусь домой, |
I walk among the ghosts | Я брожу среди призраков |
Of all my former loves | Всех моих бывших |
And all my future selves. | И будущих девушек. |
This is the final straw, | Это последняя капля, |
I'll take you by the throat. | Я проглочу тебя. |
I'll shake you like a doll, | Я буду трясти тебя как куклу, |
Just feed my starving heart. | Просто чтобы успокоить мое голодающее сердце. |
The Collapse(оригинал) |
Woke and nothing feels right |
Can’t believe i made it through the night |
The sky was cracked like porcelain |
And all the souls they rose and marched again |
It’s the same dream |
It goes on and on and on and on But this is where it ends |
This is the collapse |
This is the collapse |
So don’t you close your eyes |
This is the collapse |
It’s just one of those days where nothing sounds right |
It’s just one of those days where nothing looks right |
It’s just one of those days where nothing feels right |
And all these things go on and on and on and |
On and on until tonight |
This is the collapse |
This is the collapse |
So don’t close your eyes |
This is the collapse ' |
It’s just one of those days where nothing feels right |
It’s just one of those days |
I’m never going home |
I walk among the ghosts |
Of all my former loves |
And all my future selves |
This is the final straw |
I’ll take you by the throat |
I’ll shake you like a doll |
Just feed my starving heart |
Крах(перевод) |
Проснулся и ничего не чувствует себя хорошо |
Не могу поверить, что пережил ночь |
Небо треснуло, как фарфор |
И все души встали и снова двинулись |
Это же сон |
Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, но здесь все заканчивается |
Это коллапс |
Это коллапс |
Так что не закрывай глаза |
Это коллапс |
Это всего лишь один из тех дней, когда ничего не звучит правильно |
Это всего лишь один из тех дней, когда все выглядит не так, как надо |
Это всего лишь один из тех дней, когда все кажется неправильным |
И все это продолжается и продолжается, и продолжается, и |
Снова и снова до сегодняшнего вечера |
Это коллапс |
Это коллапс |
Так что не закрывайте глаза |
Это коллапс ' |
Это всего лишь один из тех дней, когда все кажется неправильным |
Это просто один из тех дней |
я никогда не пойду домой |
Я иду среди призраков |
Из всех моих бывших любовей |
И все мои будущие я |
Это последняя капля |
Я возьму тебя за горло |
Я буду трясти тебя, как куклу |
Просто накорми мое голодное сердце |
Название | Год |
---|---|
Lips Like Morphine | 2008 |
Kennedy | 2008 |
Believer | 2008 |
Promise Me | 2009 |
Crazy Angel | 2008 |
Black Poison Blood | 2008 |
Race the Dream | 2003 |
Boys & Girls | 2003 |
Stunt Pilots | 2002 |
Someone Do Something | 2008 |
Love Sick | 2002 |
Goodnight, Goodbye | 2008 |
Chloroform (Slow Reaction) | 2002 |
Home | 2008 |
Last Night Here | 2006 |
Big Shot | 2008 |
Wrap Myself Around You | 2008 |
Sleeping Like Electric Eels | 2002 |
Paper Dolls | 2008 |
Dazzle These Nights Dead | 2002 |