Перевод текста песни Snowblinded - Kill Hannah

Snowblinded (оригинал)

You’re all on your own
Your hands are still freezing
So shocked just to know
Your heart is still beating
They say the world is a place full of wonder and hope
All these great things but you just don’t feel it
I just want you to know I think you’re beautiful
I just need you to know how much I care
You are the air that I breathe
I love all your clothes
Wear black every season
And I love how you smoke
Just like Marlene Dietrich
You say the world is a place full of thunderous love
For everyone but I just can’t see it (I just can’t see it)
I just want you to know I think you’re beautiful
I just need you to know how much I care
I just wanted to say you’re fucking beautiful
You are the air that I breathe
I just want you to know

Ослепленный снегом (перевод)

Вы все сами по себе
Твои руки все еще мерзнут
Так шокирован, просто чтобы узнать
Ваше сердце все еще бьется
Говорят, что мир – это место, полное чудес и надежд.
Все эти замечательные вещи, но вы просто этого не чувствуете
Я просто хочу, чтобы ты знала, я думаю, что ты красивая
Мне просто нужно, чтобы ты знал, как сильно я забочусь
Ты воздух, которым я дышу
Я люблю всю твою одежду
Носите черное каждый сезон
И мне нравится, как ты куришь
Прямо как Марлен Дитрих
Ты говоришь, что мир — это место, полное бурной любви.
Для всех, но я просто не вижу (я просто не вижу)
Я просто хочу, чтобы ты знала, я думаю, что ты красивая
Мне просто нужно, чтобы ты знал, как сильно я забочусь
Я просто хотел сказать, что ты чертовски красив
Ты воздух, которым я дышу
Я просто хочу, чтобы ты знал