Перевод текста песни Raining All the Time - Kill Hannah

Raining All the Time (оригинал)

She fell like a meteor onto the planet
And said, "Your world, it brings me down
I feel like an animal
And I don't think I get it
But one day I'll make you proud"

It's raining all the time
It's raining all the time
It's raining all the time
I'll need you by my side
When I leave it all behind
It's raining all the time

She crashed like an atom bomb
And said, "We can't live forever
One day I'll see you around
I dreamed that we disappeared
So I just gotta do it
So no one can touch me now"

She said: I hate the rain
But here it comes again

I hate the rain
Here it comes again

There's something in my head
I can't get off my mind
since you've been gone it's raining all the time

Постоянный дождь (перевод)

Словно метеор, она упала на планету
И сказала: "Твой мир, он убивает меня.
Я чувствую себя животным
И не думаю, что понимаю это,
Но однажды я заставлю тебя гордиться".

Все время идет дождь,
Все время идет дождь,
Все время идет дождь.
Ты будешь нужна мне,
Когда я оставлю все это позади.
Все время идет дождь.

Она взорвалась, будто атомная бомба,
И сказала: "Мы не можем жить вечно.
Однажды я увижу тебя.
Я мечтала, что мы исчезнем,
Поэтому я просто должна сделать это.
Теперь никто не сможет прикоснуться ко мне".

Она сказала: "Я ненавижу дождь",
Но вот он снова пошел.

Я ненавижу дождь,
Но вот он опять.

Что-то есть у меня в голове,
Я не могу избавиться от этого.
С тех пор, как ты ушла, постоянно идет дождь.