Перевод текста песни No One Dreams Anyway - Kill Hannah

No One Dreams Anyway (оригинал)

You can’t feed him steel
And no one likes his ideas
And they all look fucked
Well those eyelids help
What’s there to wake up to?
(up to)
What’s there to wake up to?
When no one dreams anyway (way)
No one thinks anyway (way)
And they live and they die in bed
No one thinks and they drive buses
No one dreams and they die in in in in in (bed) i-in bed
And no one dreams anyway
No one thinks anyway
No one dreams anyway
No!
They all start dying here
No one lives, they all start dying here
No one dreams, they all start dying heeeeeeere
Anyway
What’s there to wake up to?

Во Всяком Случае Никто Не Видит Снов (перевод)

Вы не можете кормить его сталью
И никому не нравятся его идеи
И все они выглядят ебанутыми
Хорошо, эти веки помогают
От чего просыпаться?
(вплоть до)
От чего просыпаться?
Когда все равно никто не мечтает (путь)
Все равно никто не думает (способ)
И они живут, и умирают в постели
Никто не думает, и они водят автобусы
Никто не видит сны, и они умирают в постели в постели
И все равно никто не мечтает
все равно никто не думает
Все равно никому не снится
Нет!
Они все начинают умирать здесь
Никто не живет, здесь все начинают умирать
Никто не мечтает, все начинают умирать
Так или иначе
От чего просыпаться?