Перевод текста песни Is Anyone Here Alive? - Kill Hannah

Is Anyone Here Alive? (оригинал)

Sunrise always burns my eyes
And outside there may be zombies too
The crawling mice in suits and ties
Are blind to what makes this thing beautiful

Is anyone here alive?!
Lift up the lids of your eyes!

Sunrise always burns my eyes
But I'm not tired
No, I won't sleep for hours
This city's old and full of ghosts
I can see their skulls
It makes no sense at all

Is anyone here alive?!
Lift up the lids of your eyes!

Тут есть кто живой? (перевод)

Рассвет постоянно жжет мне глаза,
И снаружи тоже могут быть зомби.
Ползающие мыши в костюмах и галстуках
Слепы к тому, что делает мир прекрасным.

Тут есть кто живой?
Раскройте же глаза!

Рассвет постоянно жжет мне глаза,
Но я не устал,
Нет, я не буду спать часами.
Этот город уже стар и полон призраков,
Я вижу их черепа,
Это вообще не имеет смысла.

Тут есть кто живой?
Раскройте же глаза!