Перевод текста песни Dance With Your Best Friend - Kiesza, LICK DROP, Cocanina

Dance With Your Best Friend (оригинал)

Sweat, sweat, sweat, we’re animals
Dancing in a midnight jungle
Gone wild and our nature says it all
Teeth out, we’re wild and it’s alright
And we’re lost in the strobe, making silhouettes
Oh, feel that connection weave, yeah
Steer my direction, please, yeah
Tornado spin with me, yeah
We’re hardly balancing and
I get the feeling like
We’re breaking free tonight
Sink into the moment, oh
Hey, best friend, what’s up?
Me, I’m tryna dance, put some liquor in my cup
Yeah, I’m tryna smoke, pass the weed, roll it up
If it’s cute from the back, you should see it from the front
Best friend’s a boss, so there’s no need to stunt
She’s so cute, so sweet, so sexy
No new friends, you hoes is messy
We run this, don’t switch, don’t vex me
When the DJ drops that LICK DROP, get down
Turn that music up, let’s get down
4−5-6 to the morning, get down
Don’t stop, move, let’s dance now, get down
Take my hand, let’s take the high road
Make, make our own paradise right here
Nightlife, moonlight, feels just right
Come on, dance with me
Dance with your best friend
On the weekend
In the evening
You say it’s alright
Yeah, alright, so I’ll
Dance with your best friend
This weekend
In the evening
I know it’s alright
You say you don’t mind, oh
Yeah, runnin' on a milli, a million stars burnin' up
Fire in the sky that be lighting the whole night and I
Died in your arms and I would’ve done it again
The whole nine, we done had it and had a hell of a time
Like up jumps the boogie, the boogie jumps the beat
I can’t feel my feet, the whole room’s spinning
Melting like a Dali painting, I’m feelin'
The Holy Ghost take my body over the limit, ah
Please don’t kill my vibe now (Yeah)
We flyin' off that la-la (Yeah)
Feet, don’t fail me now, now (Yeah)
I’ve gone and done lost my mind
So take my hand, let’s take the high road
Make, make our own paradise right here
Nightlife, moonlight, feels just right
Come on, dance with me
Dance with your best friend
On the weekend
In the evening
You say it’s alright
Yeah, alright, so I’ll
Sweat, sweat, sweat, we’re animals
Dancing in a midnight jungle
Gone wild and our nature says it all
Teeth out, we’re wild and it’s alright
And we’re lost in the strobe, making silhouettes
(Turn that music up, let’s get there)
We’re psycho, we’re like candy
We’re untouchable like lightning (Lightning)
So take my hand, let’s hit the high road
Move so quick we got vertigo
Dancing, moonlight killing
L-I-C-K dropping on it
Yeah, we love it, feel it, kill it
You can’t steal it, we the illest (Dance with me)
Dance with your best friend
On the weekend
In the evening
You say it’s alright (You say it’s alright)
Oh, alright, so I’ll (Yeah, yeah, yeah)
Dance with your best friend
This weekend
In the evening
I know it’s alright
You say you don’t mind, oh

Потанцуй Со Своей Лучшей Подругой (перевод)

Пот, пот, пот, мы животные
Танцы в полуночных джунглях
Сошли с ума, и наша природа говорит сама за себя
Зубы, мы дикие, и все в порядке
И мы теряемся в стробоскопе, рисуя силуэты
О, почувствуй эту связь, да
Управляй моим направлением, пожалуйста, да
Торнадо крутится со мной, да
Мы с трудом балансируем и
у меня такое ощущение, что
Мы вырвемся на свободу сегодня вечером
Погрузись в момент, о
Эй, лучший друг, как дела?
Я, я пытаюсь танцевать, налей ликера в мою чашку
Да, я пытаюсь покурить, передать травку, закатать
Если это мило со спины, вы должны видеть это спереди
Лучший друг - босс, так что не нужно трюкать
Она такая милая, такая милая, такая сексуальная
Никаких новых друзей, вы, мотыги, грязные
Мы запускаем это, не переключайтесь, не раздражайте меня
Когда ди-джей бросит этот LICK DROP, ложись
Включи эту музыку, давай спустимся
4−5-6 утра, спускайся
Не останавливайся, двигайся, давай сейчас потанцуем, пригнись
Возьми меня за руку, пойдем по большой дороге
Сделай, сделай наш собственный рай прямо здесь
Ночная жизнь, лунный свет, чувствует себя в самый раз
Давай, потанцуй со мной
Танцуй со своим лучшим другом
На выходных
Вечером
Вы говорите, что все в порядке
Да, хорошо, так что я
Танцуй со своим лучшим другом
Эти выходные
Вечером
Я знаю, что все в порядке
Вы говорите, что не возражаете, о
Да, бегу на милли, горит миллион звезд.
Огонь в небе, который освещает всю ночь, и я
Умер на твоих руках, и я бы сделал это снова
Целых девять, у нас было это, и у нас было адское время
Как вверх прыгает буги-вуги, буги-вуги прыгает в такт
Я не чувствую ног, вся комната кружится
Таю, как картина Дали, я чувствую
Святой Дух возьмет мое тело за пределы, ах
Пожалуйста, не убивай мою атмосферу сейчас (Да)
Мы улетаем с этого ла-ла (Да)
Ноги, не подведи меня сейчас, сейчас (Да)
Я ушел и потерял рассудок
Так что возьми меня за руку, пойдем по большой дороге
Сделай, сделай наш собственный рай прямо здесь
Ночная жизнь, лунный свет, чувствует себя в самый раз
Давай, потанцуй со мной
Танцуй со своим лучшим другом
На выходных
Вечером
Вы говорите, что все в порядке
Да, хорошо, так что я
Пот, пот, пот, мы животные
Танцы в полуночных джунглях
Сошли с ума, и наша природа говорит сама за себя
Зубы, мы дикие, и все в порядке
И мы теряемся в стробоскопе, рисуя силуэты
(Включите музыку погромче, поехали)
Мы психи, мы как конфеты
Мы неприкасаемы, как молния (молния)
Так что возьми меня за руку, давай отправимся в путь
Двигайтесь так быстро, что у нас закружилась голова
Танцы, лунное убийство
L-I-C-K падает на него
Да, мы любим это, чувствуем это, убиваем
Ты не можешь украсть это, мы самые плохие (потанцуй со мной)
Танцуй со своим лучшим другом
На выходных
Вечером
Вы говорите, что все в порядке (вы говорите, что все в порядке)
О, хорошо, так что я (Да, да, да)
Танцуй со своим лучшим другом
Эти выходные
Вечером
Я знаю, что все в порядке
Вы говорите, что не возражаете, о