Перевод текста песни Bad Thing - Kiesza, Joey Bada$$

Bad Thing (оригинал)

[Intro: Joey BadaSS]
Yo, yo, yo, yo
Come fuck with a pro
Bad thing, bad thing
What you saying mama

[Verse 1: Kiesza]
Tougher than a leather goose
I wanna say your last name
You ain't playin' by the rules
But you gon' change the whole game
I don't wanna suit and shade that cool
While until the love again
Danger when you make me ooh
But I think that's a good thing

[Hook 2x: Kiesza]
Maybe that's a bad thing, bad thing
Maybe that's a bad thing, bad thing
I'mma fiend for that thing, that thing
Oooh

[Verse 2: Kiesza]
I don't want to ever choose
Keep it jumpin' like a trampoline
No matter what you put me through
You always make it worth it
We go together me and you
Reebok's and a hoop chain
Enough to make me say I do
And I think that's a good thing

[Hook 2x: Kiesza]
Maybe that's a bad thing, bad thing
Maybe that's a bad thing, bad thing
I'mma fiend for that thing, that thing
Oooh

[Verse 3: Joey BadaSS]
But in conclusion, it's only time we losing
We get deluded by these illusions, constant confusions
And every movin', any time that we doin'
What could be a great duet
Gets neglected,
Feel my solar plexus
Tryna get you back babe
Tell me where it's at, where it's at, at, at
Gotta pack of that yack, yack, yack
That'll probably snap that back
Hit the cat till it's cataracts
But you like the sound of that
Now bring it back,
We the perfect match to start a culture,
Might start it happen
Don't get too attached,
Cause I adapt to change quick see
My way of livin' fast,
Be on my switchin' lanes shit
You're sick of all that anguish,
Cause you know how that game get
If you ain't speaking that dollar bill,
Then you ain't speaking that language
I'm dancin' with this little devil
I condescend when usually I'm on a higher level
Sip a little Red Bull
Now we growing wings,
She's the girl of my dreams
I could give her my last name
But that's a bad thing

[Hook 2x: Kiesza]
Maybe that's a bad thing, bad thing
Maybe that's a bad thing, bad thing
I'mma fiend for that thing, that thing
Oooh

Плохая штука (перевод)

[Вступление: Joey BadaSS]
Йоу, йоу, йоу, йоу!
Иди тр**ни ш**шку!
Это плохая штука, плохая штука.
Что ты говоришь, малышка?

[1 куплет: Kiesza]
Это ещё круче, чем мурашки по спине.
Я хочу называть тебя по фамилии.
Ты не играешь по правилам —
Ты меняешь всю игру.
Я не хочу приспосабливаться и скрывать, что мне холодно,
Пока ты не полюбишь меня снова.
Я чувствую, что это опасно, когда ты приводишь меня в экстаз,
Но мне кажется, это хорошая штука.

[Хук 2x: Kiesza]
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Но я подсела на эту штуку, на эту штуку.
У-у...

[2 куплет: Kiesza]
Я не хочу ничего решать,
Пусть всё остаётся в подвешенном состоянии.
Неважно, через что ты заставил меня пройти.
С тобой я никогда ни о чём не жалею.
Мы идём по жизни вместе, ты и я.
Кроссовок Reebok и серёжек в виде колец
Будет достаточно, чтобы я сказала "да".
И мне кажется, это хорошая штука.

[Хук 2x: Kiesza]
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Но я подсела на эту штуку, на эту штуку.
У-у...

[3 куплет: Joey BadaSS]
Но всё-таки мы зря тратим время.
Мы обмануты иллюзиями, постоянно сбиты с толку.
Что бы и когда бы мы ни делали –
Какой замечательной парой мы могли бы быть!
Но мы пренебрегли этим.
В районе солнечного сплетения
Я чувствую желание вернуть тебя, крошка.
Скажи мне, где это, где это?
У меня несколько бутылок коньяка,
Которые, может быть, вернут меня к жизни.
Я буду тр**ать твою к*ску, пока у тебя не потемнеет в глазах,
Хотя ты любишь, как это звучит.
Давай вернём всё, как было.
Мы прекрасно подходим для красивых отношений,
Мы могли бы дать им начало.
Но не привязывайся ко мне слишком сильно,
Потому что я слишком непостоянен.
Я прожигатель жизни,
Я перестраиваюсь с одной полосы на другую.
Ты уже устала от этих мучений,
Потому что ты знаешь, что это за игра.
Если ты не говоришь о долларах,
Значит, мы разговариваем на разных языках.
Я играю с огнём,
Я могу снизойти, хотя обычно я на высоте.
Я делаю глоток Red Bull,
И у меня вырастают крылья.
Она девушка моей мечты,
Она могла бы взять мою фамилию,
Но это плохая штука.

[Хук 2x: Kiesza]
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Может быть, это плохая штука, плохая штука,
Но я подсела на эту штуку, на эту штуку.
У-у...