Перевод текста песни Square Room - Kiesza, Gilles Parenteau

Square Room (оригинал)

A square room with nothing inside of it, but you and me
A window and outside is the world I see
When no one is truly at home
Our curtains closed, our world is gone
And every time you take me by the hand
And leave me the heaven where the lights go down
And tell me without a sound
I’m better when I have you around
Today is you I’ve found
But every time you look in my eyes
When I feel your voice on my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Well baby baby
I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you today, ooh
But on a cold day
The rain falling down
And kicking on the street
I tell you a story as I touch your feet
To show you I’m not alone
So close your eyes, I’m coming home
And every breath that passes by my ear
Is melting the tension that I used to feel
Seems like we’re coming around
Well look around and see what we found
Am I still on the ground…
But every time you look in my eyes
When I feel your voice in my nose
Let me tell you it’s no surprise
That you are the one that I chose
Baby baby, I’ve got this feeling
The strangest, the emotion, I’m disbelieving
Am I still dreaming?
Well I can’t believe that I am the one you were needing
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you today
Amazing… That I love you
That I love you…
Today

(перевод)

Квадратная комната, внутри которой ничего нет, но ты и я
Окно и снаружи - это мир, который я вижу
Когда никого нет дома
Наши шторы закрыты, наш мир ушел
И каждый раз, когда ты берешь меня за руку
И оставь мне небо, где гаснет свет
И скажи мне без звука
Мне лучше, когда ты рядом
Сегодня я нашел тебя
Но каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Когда я чувствую твой голос на своем носу
Позвольте мне сказать вам, что это не сюрприз
Что ты тот, кого я выбрал
Ну, детка, детка
у меня такое чувство
Самое странное, эмоции, я не верю
Я все еще сплю?
Я не могу поверить, что я тот, кто тебе был нужен
Удивительно… Что я люблю тебя сегодня
Удивительно… Что я люблю тебя сегодня
Удивительно… Что я люблю тебя
Что я люблю тебя сегодня, ох
Но в холодный день
Дождь падает
И ногами на улице
Я рассказываю тебе историю, касаясь твоих ног
Чтобы показать вам, что я не один
Так что закрой глаза, я иду домой
И каждое дыхание, которое проходит мимо моего уха
Тает напряжение, которое я раньше чувствовал
Кажется, мы приближаемся
Хорошо осмотритесь и посмотрите, что мы нашли
Я все еще на земле…
Но каждый раз, когда ты смотришь мне в глаза
Когда я чувствую твой голос в носу
Позвольте мне сказать вам, что это не сюрприз
Что ты тот, кого я выбрал
Детка, детка, у меня такое чувство
Самое странное, эмоции, я не верю
Я все еще сплю?
Ну, я не могу поверить, что я тот, кто тебе был нужен
Удивительно… Что я люблю тебя сегодня
Удивительно… Что я люблю тебя сегодня
Удивительно… Что я люблю тебя сегодня
Удивительно… Что я люблю тебя
Что я люблю тебя…
Сегодня