Перевод текста песни So Fine - KiDi

So Fine (оригинал)

Goddamn it
Goddamn it, goddamn it
Owww
Aaah
Sugar Daddy
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Pretty woman
Looking like an African Cinderella
Girl, you’re the one
You blow my mind like a vuvuzela
You give me life
You go make me give you all my cheddar
So I want you bad
I want you now
I want you noooow
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
Girl, you’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
You’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
Eee ee
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Who born you baby?
I need you daily
You drive me crazy
Only you dey my mind
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine

So Fine (перевод)

Проклятье
Черт возьми, черт возьми
Оувв
Ааа
Сахарный папочка
Детка надо мной, е надо мной
Детка надо мной, е надо мной
Детка надо мной, е надо мной
Хорошенькая женщина
Выглядит как африканская Золушка
Девушка, ты одна
Ты взорваешь мой разум, как вувузела
Ты даешь мне жизнь
Ты заставляешь меня отдать тебе весь мой чеддер
Так что я хочу тебя плохо
Я хочу тебя сейчас
я хочу тебя
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me lady
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me de
Ты слишком чертовски хорош
Ты слишком чертовски хорош
Аааааа
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me lady
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me de
Ты слишком чертовски хорош
Ты слишком чертовски хорош
Хмммм
Девушка, ты сладкая, как конфетка
Моя детская фантазия
Пэн Тин, как Мэнди
Вы обещаете сказать
Ты уходишь, никогда не оставляй меня
Ты никогда не оставляешь меня
Ты сладкая, как конфетка
Моя детская фантазия
Пэн Тин, как Мэнди
Вы обещаете сказать
Ты уходишь, никогда не оставляй меня
Ты никогда не оставляешь меня
Э-э-э
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me lady
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me de
Ты слишком чертовски хорош
Ты слишком чертовски хорош
Аааааа
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me lady
Обаа хема, ты меня, детка
Me nim se wo ye me de
Ты слишком чертовски хорош
Ты слишком чертовски хорош
Хмммм
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Нсо мо, авиа мо
M3 фа мо ама горе
Кто родил тебя, детка?
Ты мне нужен каждый день
Ты сводишь меня с ума
Только ты мой разум
Ты слишком чертовски хорош
Ты слишком чертовски хорош