Перевод текста песни End In Tears - KiDi

End In Tears (оригинал)

Oh my god
Oou oo oou oo (freaky Lord)
Yeah, yeah
Don’t fall for a man like me (ouu)
It will only end in tears, oh please (yeah)
I can only give you love for the night
By tomorrow dier I move on, e bi life (yeah yeah)
So don’t you fall in love with a man like me, yeah (ahn ahn ahn)
I don’t even know why you want me?
Anaa sɛ wayɛ lonely?
Why you just dey taunt me?
Fa w’akoma kɔ, mempɛ
'Cause love is scary
Asem a meka nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo oou oo
Love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo, oou oo
I understand, everybody needs somebody (yeah, yeah)
I am not that somebody
I’m only gonna break break your, break break your heart
I’m still a baby boy
So I can’t love you like you want me to
Ooou, I thought you knew what you were gettin' into
Ooou, if I knew you were trying to be my boo
I never would have given you any word
'Cause love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it will end in tears
Oou oo, oou oo
Love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo oou oo
'Cause love is scary
'Cause love is scary
'Cause love is scary
I don’t know why you still want to dare me
Everybody needs somebody
I am not that somebody

End In Tears (перевод)

О мой Бог
Oou oo oo oo (причудливый Господь)
Ага-ага
Не влюбляйся в такого человека, как я (оуу)
Это закончится только слезами, о, пожалуйста (да)
Я могу дать тебе любовь только на ночь
К завтрашнему дню я иду дальше, и жизнь би (да, да)
Так что не влюбляйся в такого мужчину, как я, да (ан ан ан)
Я даже не знаю, почему ты хочешь меня?
Anaa sɛ wayɛ одиноко?
Почему ты просто дразнишь меня?
Fa w’akoma kɔ, mempɛ
Потому что любовь страшна
Асем а мека ну, сладкий пирожок, ты меня слышишь?
Я не знаю, почему ты все еще хочешь бросить мне вызов
Я обещаю, что это закончится слезами
Оу оу оу оо
Любовь это страшно
Asem a meka yɛ nu, сладкий пирог, вы меня слышите?
Я не знаю, почему ты все еще хочешь бросить мне вызов
Я обещаю, что это закончится слезами
Оу оу, оу оу
Я понимаю, всем нужен кто-то (да, да)
Я не тот кто-то
Я только разобью твое, сломаю твое сердце
я еще маленький мальчик
Поэтому я не могу любить тебя так, как ты хочешь, чтобы я
Оооу, я думал, ты знаешь, во что ввязываешься
Оооу, если бы я знал, что ты пытаешься быть моим буком
Я бы никогда не сказал тебе ни слова
Потому что любовь страшна
Asem a meka yɛ nu, сладкий пирог, вы меня слышите?
Я не знаю, почему ты все еще хочешь бросить мне вызов
Я обещаю, что это закончится слезами
Оу оу, оу оу
Любовь это страшно
Asem a meka yɛ nu, сладкий пирог, вы меня слышите?
Я не знаю, почему ты все еще хочешь бросить мне вызов
Я обещаю, что это закончится слезами
Оу оу оу оо
Потому что любовь страшна
Потому что любовь страшна
Потому что любовь страшна
Я не знаю, почему ты все еще хочешь бросить мне вызов
Каждому нужен кто-то
Я не тот кто-то