Перевод текста песни Hello - Sarkodie, KiDi

Hello (оригинал)

This is a strong feeling
Nanfofoɔ si I should let you go but am not willing
Da wo bɛ gyae me, that very day I go start killing
W’akoma ne me trophy, baby girl I can’t stop winning
Am all for (yes)
You let’s make it right (now)
Me bu nkotodwe a, baby will you be my wife?
(wha)
Ma checki wiase bɛbia, looking for your type (yes)
Ma linki Chinafoɔ no, obia si onya wo size
This be when I realize (now)
Sɛ, she be my one and only (ah)
Ɔnyɛ me dɔfo kɛkɛ, she be my nigga, my homie (mm ah)
Nyɛ me nua anaa me maame, only you wey you know me (now)
I need you by my side, I don’t think I wanna be lonely my baby girl (lets go)
Wo di asikyere bi aka m’anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti mere a wo fi m’ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh Sweetie
Aww Sweetie
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Sɛ nnɛ me wu a
Mon twa m’anu ne m’akoma nfa ma me dɔfo
Ɛdru anodwo ɔdaa, ɔdi ne ti bɛto so
Ka nia wo pɛ, wo pɛ koraa, mɛ naati po so
Me fi na na me woso
Ɔda me ho a, me ti wɔ me mu ɛɛ bibi bobɔm
Sɛ bibi na ɛkye wo so a, ɔdɔ me baa bɛ som
Birɛ a m’abirɛ ne ho no, n’akoma yɛn nton no wɔ dwa mu
Obi nfrɛ Kwaku Bonsam 'cause, ɛbi a na bibi wɔ mu
Nia ɔdi yɛ me
Ɔfi m’anu a ɔse onni obia tisɛ me
Mbɛɛma dɔɔso, me pɛ na ɔdi n’akoma no akyɛ me
Me ne ne ntamu asɛm, me ka a, agyi me to sɛbe
Ɔfa adiɛ no ntitɛ me
Sɛ, she be my one and only
Ɔyɛ me dɔfo kɛkɛ, she be my nigga, my homie
Nyɛ me nua anaa me maame, only you wey you know me
I need you by my side, I don’t think I wanna be lonely my baby girl
Wo di asikyere bi aka m’anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Mmm hmm
Fiti mere a wo fi m’ano oh ɔdɔ
Me ti me ho a ɛnti oh sweetie
Eeh Sweetie
Aww Sweetie
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
It’s me you’ve been looking for baby
I want to show the world say, wo nko ne me lady eh
Wo nko ne me baby eh
Wo nko ne me lady eeh
Oooh ooh oh oh
Yɛn kɔ no gɛ-gɛ-gɛ-gɛ
Ɛdru anadwo a, na ma fi wo nkɔmɔ dɛ
Ɔsi me yɛ funny guy, ɔfrɛ me Nkomode
Ɔdɔ bra na bɛ ma me w’ade dɛdɛ
Wo yɛ no saa na ɛma me ahosɛpɛ
Baby
Maame Akosua berɛ wo ho oh
I no go do you basabasa
No chaka chaka
Oh Lord have mercy yeah
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh
Oh ah shingololo girl
Girl Shingololololoo
Girl Shingololo girl
Baby, baby, baby oh

Привет (перевод)

Это сильное чувство
Nanfofoɔ si Я должен отпустить вас, но не хочу
Da wo bɛ gyae me, в тот же день я начну убивать
W'akoma ne me trophy, девочка, я не могу перестать побеждать
Все для (да)
Вы давайте сделаем это правильно (сейчас)
Me bu nkotodwe a, детка, ты будешь моей женой?
(что)
Ma checki wiase bɛbia, ищу свой тип (да)
Ma linki Chinafoɔ no, obia si onya wo size
Это будет, когда я пойму (сейчас)
Sɛ, она будет моей единственной (ах)
Ɔnyɛ me dɔfo kɛkɛ, она будет моим ниггером, моим другом (мм ах)
Nyɛ me nua anaa me maame, только ты знаешь меня (сейчас)
Ты нужна мне рядом, я не думаю, что хочу быть одинокой, моя девочка (отпусти)
Wo di asikyere bi aka m'anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Ммм хм
Fiti mere a wo fi m'ano oh ɔdɔ
Me time me ho a ɛnti oh sweetie
Эх милая
Оу, милая
Детка, детка, детка, о
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о
Sɛ nnɛ me wu a
Mon twa m’anu ne m’akoma nfa ma me dɔfo
Ɛdru anodwo ɔdaa, ɔdi ne ti bɛto so
Ka nia wo pɛ, wo pɛ koraa, mɛ naati po so
Me fi na na me woso
Ɔda me ho a, me ti wɔ me mu ɛɛ bibi bobɔm
Sɛ bibi na ɛkye wo so a, ɔdɔ me baa bɛ som
Birɛ a m'abirɛ ne ho no, n'akoma yɛn nton no wɔ dwa mu
Obi nfrɛ Kwaku Bonsam, потому что, ɛbi a na bibi wɔ mu
Nia ɔdi yɛ меня
Ɔfi m’anu a ɔse onni obia tisɛ me
Mbɛɛma dɔɔso, me pɛ na ɔdi n’akoma no akyɛ me
Me ne ne ntamu asɛm, me ka a, agyi me to sɛbe
Ɔfa adiɛ no ntitɛ меня
Sɛ, она будет моей единственной
Ɔyɛ me dɔfo kɛkɛ, она будет моим ниггером, моим другом
Nyɛ me nua anaa me maame, только ты знаешь меня
Ты нужна мне рядом, я не думаю, что хочу быть одинокой, моя девочка
Wo di asikyere bi aka m'anu
Me gye me ho a ngye oh ɔdɔ
Ммм хм
Fiti mere a wo fi m'ano oh ɔdɔ
Me time me ho a ɛnti oh sweetie
Эх милая
Оу, милая
Детка, детка, детка, о
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о
Это я, ты искал ребенка
Я хочу показать миру, что он говорит, не говори мне, дама
Вонко не меня, детка, а
Wo nko ne меня леди eeh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Yɛn kɔ no gɛ-gɛ-gɛ-gɛ
Ɛdru anadwo a, na ma fi wo nkɔmɔ dɛ
Ɔsi me yɛ забавный парень, ɔfrɛ me Nkomode
Ɔdɔ bra na bɛ ma me w’ade dɛdɛ
Wo yɛ no saa na ɛma me ahosɛpɛ
младенец
Maame Akosua berɛ wo ho oh
Я не иду, ты басабаса
Нет чака чака
О, Господи, помилуй, да
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о
О, ах, девушка шингололо
Девушка Шинголололу
Девушка Шингололо
Детка, детка, детка, о