Перевод текста песни Ping Pong - KiDi

Ping Pong (оригинал)

Oh oh oh oh oh
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
(Oh My God)
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
(Ta da da da)
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
You leave me restless
Oh baby
You make me reckless
Can’t you see
You leave me helpless
When you no dey
I get so jealous
(Jealous)
Oh oh
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Why oh why my Amanda
Do you play me like a ping pong, ping pong?
Amanda
Ping Pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Why you play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Something about you my dear
You just, make me weak and you know
Something about how you kiss
You just, make me weak and you know
Oooh
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Why oh why my Amanda
Do you play me like a ping pong, ping pong?
Amanda
Ping Pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Why you play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Ta da da da…

(перевод)

О, о, о, о, о
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
(О мой Бог)
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
(Та да да да)
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Ты оставляешь меня беспокойным
О, детка
Ты делаешь меня безрассудным
Разве ты не видишь
Ты оставляешь меня беспомощным
Когда ты не хочешь
я так ревную
(Ревнивый)
Ой ой
Прочь прочь прочь
Ты мне нужен далеко
Пожалуйста, не разбивай мне сердце (мое сердце)
Если я когда-нибудь отдам тебе свое сердце
Прочь прочь прочь
Ты мне нужен далеко
Пожалуйста, не разбивай мне сердце (мое сердце)
Если я когда-нибудь отдам тебе свое сердце
Почему, о, почему моя Аманда
Ты играешь со мной, как в пинг-понг, в пинг-понг?
Аманда
Пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Мой ребенок играет со мной, как в пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Почему ты играешь со мной, как с пинг-понгом, пинг-понгом?
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Мой ребенок играет со мной, как в пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Кое-что о тебе, моя дорогая
Ты просто сделай меня слабым, и ты знаешь
Что-то о том, как ты целуешься
Ты просто сделай меня слабым, и ты знаешь
ооо
Прочь прочь прочь
Ты мне нужен далеко
Пожалуйста, не разбивай мне сердце (мое сердце)
Если я когда-нибудь отдам тебе свое сердце
Прочь прочь прочь
Ты мне нужен далеко
Пожалуйста, не разбивай мне сердце (мое сердце)
Если я когда-нибудь отдам тебе свое сердце
Почему, о, почему моя Аманда
Ты играешь со мной, как в пинг-понг, в пинг-понг?
Аманда
Пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Мой ребенок играет со мной, как в пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Почему ты играешь со мной, как с пинг-понгом, пинг-понгом?
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Мой ребенок играет со мной, как в пинг-понг, пинг-понг
Пинг-понг, пинг-понг, пинг-понг
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Безумный, ты сумасшедший
Ты сумасшедший
Девушка, ты знаешь, что ты злишься
Та да да да…